Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vader voornoemde Jacob Koppendrager en naderhand
op den 10 Maij des Jaars 1796. hunne Moeder gemelde Co
nelia vander Matt.
door welkers overlijden morté is geconfirmeert den mat
eele Testamente tusschen de gemelde gewesene Echtel
den opgezicht en gepasseerd in dato den 3e Julij 1789 voor de
Notaris Hermanus Brouwer en getuijgen - conforme
welke Testamentarie dispositie zy lieden de Boedels na
hunne Ouders zoo na doenlyk in egale portien onderhe
lieden onderling na genoegen hebben gescheiden en verdee
waarinne als nog bij deze bekende deszelvs aandeel on¬
fangen te hebben, enmids over en weder elkandecerte op
teeren, blyvende nu niet anders overig als toe te schijden
aante deelen de na volgende Huyzen en kameren
Eerstelijk sekere stuijzinge erve en
grond staande binnen deze stad op de
Visimarkt daaraande eene zijde den
Roonschen Armen, en aan de andere zijde
Cornelis Verkerk naast gehuijst zijn
bewoond werdende door Johanna Manken cs.
steinsekere Huijzinge Erve en grond
staande en gelegen al meede binnen de
Zestad op de Vis-markt daar aan de
eene zijde Jacobus van der Mast en aan
de re zijde Jan van de Brink naastgetuur
zyn bij hunne laatstoverledene moe
der bewoond geweest.
En dan twee kameren Erve en grond
staande al meede binnen deze stad
in de Molendteeg daaraan de eene
zijde zekerpoortje en aan de andere
zijde Cornelis van den Yssel naastge-
huijst zijn, de eene bewoord werdende bij
Arij Leusden, ende andere bij Thomas
van Gelen.
wienvolgende de vier laatste Comparanten
ten behoeve van den Eerste comparant gemelde Corn.
lis Koppendrager ingevolge den voorsz. Mutueele Tes¬
tamente in vollen en vrijen Eijgendom verklaren toe te
scheijden en aan te delen.
sekere huijzinge erve en grond staan
de binnen deze stad op de vismarkt
daaraan de eene zijde den Roomsche
armen, enaande andere zijde Cornelis
verkerk naast gehuijst zijn bewoond
werdende bij Johanna Manke
waar entegen den Eerste Comparant voorn.
6e 7e
97
3 de twee laat
nelis koppendrayer met erben
veldhoven en ik
Comparanten voorn Jacobus van
garetha koppendrager Egtelieden aan ende ten be¬
hoeve van de tweede en derde Comparanten voornt. sub
tus van Aken en Johanne koppendraijer Echtelie
den en dus ten behoeve van dezelve Johanna koppen
drager ingevolge meergemelde testamentaire disposi¬
tie te zamen meede in vollen en vrijen Eigendom
verklaard toe te schijden en aan te deelen.
sekere Huijtinge Erve en grond staan
de en gelegen binnen dese stad op
de vismarkt daaraan de eene zyde Ja¬
cobus van der Mast en aan de an¬
dere zyde Jan van den Brink naast
getuijst zijn bij den overledene be¬
woond geweest.
Item twee kamelen ervenengrond
staande binnen deze stad in de Molen
steeg daaraan de eene zyde zeker
poortje en aan de andere zijde cor¬
nelis van den IJssel naast gehuijst
in de eene bewoond werdende bij
Arij Leusden en de andere bij Tho¬
mas van Gelen.
verklarende de drie Eerste Compa¬
Eyndely
ranten etc.
waarmede de respective comparanten den Boedel
goederen van hun lieder ouders Jacob koppen,
draijer, en Cornelia van der Mast, Echtelieden in al
de min en vriend schap te hebben geschift gescher
den en verdeeld, belovende elkander t' Effect daar
van ten allen tijden te zullen doen en laten genieten
met belofte om elkanders toegescheidere en aanbe
deilde te zullen helpen vryen en waaren als regt en
gebruykelijk is en om geen nadere of herscheyding
te zullen lastig vallen zo in regten als daar buijten
renuntieerende de comparanten ten dien eijnde van
relief en andere hulpmiddelen in regten bekend
Bekennende den Eerste Comparant van t' statulair
voordeel hem als oudste en eenige zoon competee¬
rende voldaan en betaald te wezen en de derde en
vijfde comparanten van de klederen hun door haar
overledene moeder bij Codicille gelegateert ontfangen
en naar hem genomen te hebben, quiteerende daar waar
insgelijks bij deze.
Eijndelijk is geconditioneerd dat de respective Comparan
ten in de lasten van ieders aanbedeelde en be
geschreven
dene reeds getreden is met Paasschen en daar inte-
gens
op den 10 Maij des Jaars 1796. hunne Moeder gemelde Co
nelia vander Matt.
door welkers overlijden morté is geconfirmeert den mat
eele Testamente tusschen de gemelde gewesene Echtel
den opgezicht en gepasseerd in dato den 3e Julij 1789 voor de
Notaris Hermanus Brouwer en getuijgen - conforme
welke Testamentarie dispositie zy lieden de Boedels na
hunne Ouders zoo na doenlyk in egale portien onderhe
lieden onderling na genoegen hebben gescheiden en verdee
waarinne als nog bij deze bekende deszelvs aandeel on¬
fangen te hebben, enmids over en weder elkandecerte op
teeren, blyvende nu niet anders overig als toe te schijden
aante deelen de na volgende Huyzen en kameren
Eerstelijk sekere stuijzinge erve en
grond staande binnen deze stad op de
Visimarkt daaraande eene zijde den
Roonschen Armen, en aan de andere zijde
Cornelis Verkerk naast gehuijst zijn
bewoond werdende door Johanna Manken cs.
steinsekere Huijzinge Erve en grond
staande en gelegen al meede binnen de
Zestad op de Vis-markt daar aan de
eene zijde Jacobus van der Mast en aan
de re zijde Jan van de Brink naastgetuur
zyn bij hunne laatstoverledene moe
der bewoond geweest.
En dan twee kameren Erve en grond
staande al meede binnen deze stad
in de Molendteeg daaraan de eene
zijde zekerpoortje en aan de andere
zijde Cornelis van den Yssel naastge-
huijst zijn, de eene bewoord werdende bij
Arij Leusden, ende andere bij Thomas
van Gelen.
wienvolgende de vier laatste Comparanten
ten behoeve van den Eerste comparant gemelde Corn.
lis Koppendrager ingevolge den voorsz. Mutueele Tes¬
tamente in vollen en vrijen Eijgendom verklaren toe te
scheijden en aan te delen.
sekere huijzinge erve en grond staan
de binnen deze stad op de vismarkt
daaraan de eene zijde den Roomsche
armen, enaande andere zijde Cornelis
verkerk naast gehuijst zijn bewoond
werdende bij Johanna Manke
waar entegen den Eerste Comparant voorn.
6e 7e
97
3 de twee laat
nelis koppendrayer met erben
veldhoven en ik
Comparanten voorn Jacobus van
garetha koppendrager Egtelieden aan ende ten be¬
hoeve van de tweede en derde Comparanten voornt. sub
tus van Aken en Johanne koppendraijer Echtelie
den en dus ten behoeve van dezelve Johanna koppen
drager ingevolge meergemelde testamentaire disposi¬
tie te zamen meede in vollen en vrijen Eigendom
verklaard toe te schijden en aan te deelen.
sekere Huijtinge Erve en grond staan
de en gelegen binnen dese stad op
de vismarkt daaraan de eene zyde Ja¬
cobus van der Mast en aan de an¬
dere zyde Jan van den Brink naast
getuijst zijn bij den overledene be¬
woond geweest.
Item twee kamelen ervenengrond
staande binnen deze stad in de Molen
steeg daaraan de eene zyde zeker
poortje en aan de andere zijde cor¬
nelis van den IJssel naast gehuijst
in de eene bewoond werdende bij
Arij Leusden en de andere bij Tho¬
mas van Gelen.
verklarende de drie Eerste Compa¬
Eyndely
ranten etc.
waarmede de respective comparanten den Boedel
goederen van hun lieder ouders Jacob koppen,
draijer, en Cornelia van der Mast, Echtelieden in al
de min en vriend schap te hebben geschift gescher
den en verdeeld, belovende elkander t' Effect daar
van ten allen tijden te zullen doen en laten genieten
met belofte om elkanders toegescheidere en aanbe
deilde te zullen helpen vryen en waaren als regt en
gebruykelijk is en om geen nadere of herscheyding
te zullen lastig vallen zo in regten als daar buijten
renuntieerende de comparanten ten dien eijnde van
relief en andere hulpmiddelen in regten bekend
Bekennende den Eerste Comparant van t' statulair
voordeel hem als oudste en eenige zoon competee¬
rende voldaan en betaald te wezen en de derde en
vijfde comparanten van de klederen hun door haar
overledene moeder bij Codicille gelegateert ontfangen
en naar hem genomen te hebben, quiteerende daar waar
insgelijks bij deze.
Eijndelijk is geconditioneerd dat de respective Comparan
ten in de lasten van ieders aanbedeelde en be
geschreven
dene reeds getreden is met Paasschen en daar inte-
gens
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.