archieftoegang 703, inventarisnummer 525-3, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te saldo van rekening moet werden genoten door de naaste vrienden in den Bloede, van wyle Sr. Gerrit van den Born, ende wederhelfte door de naasten vrienden in den Bloede van wyle jufvrouw Johanna Paepe Dat wyders na alle het hier vooren geproemitteerde en geaccordeerde t geene dat tusschen de condividenten zoo in privé als in qualiteit staat gescheiden en ver deeld te worden, bestaat in contante penningen, het komende wegens ’t saldo der boedels reekening op heeden gedaan, ter zomma van vertra¬ van welke voorschreeve zomma van etc. de naaste vrienden in den bloede van Wilensz Gerrit van den Born, helfte komen ter zomma van ses En komende naaste vrienden in een bloede van wijle jufvrouw Johanna Pal¬ pe, de wederhelfte ter zomma van &tca. te zamen bedragende als voorschree¬ ve een zomma van Sint-¬ En omme nu aan de wederzydsche comparanten zoo in privé als qt., ider deszelvs gezicht helfte te volvoren. zo komen eerstelijk de naaste vriën¬ den van wijlensz Gerrit van den Born de helfte etca. voorts komen de naaste vrienden in den Bloede van wijle Jufvrouw Johanna Paepe, de wederhelft als hier vooren is gemeld. En daar deze vrienden mede gemelde wederhelfte nagetal van persoonen alhier verstaan werden te erven en daartoe gerechtigd zijn, zo komt in gelijks uijt den staat dezes boedels te blijken, dat die wederhelfte in ses Portien moet werden verdeeld, waar¬ in een jder voor deszelvs een zesde per¬ tie competeerd, een zomma van etcetera en deze erfgenamen zijn als volgd. Gerrit Stevens &tca Barend stevens mede een sesde per¬ tie ter zomma van etc. ter voldoening van welke een sesde portie, aan en ten behoeve van zyn Edel¬ bij deeze door alle de comparanten zo¬ in Prive als qualiteijt, in vollen en vryen eijgendom werd toegescheiden ca. aan te deeld. Een custing per rest groot en ca¬ pitaal nog twee duijzend guldens ten lasten van Anthonij Martinus Overwijn gevestigd op een huijzinge geapproprieert tot een grutterije met nog een huijzinge ten noorden naast gelegen, staande binnen Utrecht aande westzyde van t' wystraat vol¬ gens custingbrieff van den 9e novem¬ ber 1796. rentende 3½ percent Bij de voornoemde Barend Stevens op den 5e April 1800 en Publicque Veyling binnen Utrecht, voor des¬ zelvs prive rekening opgehouden voor 78 percent bedragende eene zom¬ ƒ 1560 —. —. me van Boven eene stuijver op Ider gulden, tot handsdoen, dus te zamen ƒ 1638 Dan etcetera Uijtmakende de voorschreeve we¬ derhelfte ter zomma van v-o Met alle t'welke hier voorenstaande de compa¬ ranten zo in Prive als qualiteijt verklaren volkomen genoegen te nemen, en hier mede den voorschreven ge¬ menen Boedel in maniere voorschreeve finalijk te hebbengeschift geschijden en verdeeld, bekennende eenijder van dezelve hun privativelijke en princi¬ pale toegeschijden en aanbedeelde contante pennin¬ gen te zamen uijt makende t’zuijver saldo der voor¬ gemelte rekening mitsgaders aanbedeelde custin¬ uijt handen van de heeren executeuren in hem edele voorwoemde qualiteyd ontfangen en na zich geno¬ mente hebben, hun Ede. daar voor ten volle quitee¬ rende bij deesen voorts &tca renuntieerende de comparanten de een ten behoe¬ ve van den anderen van elks zo in privé als qualiteyd aanbedeelde en toegescheidene gelden en effect ge¬ heel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/