archieftoegang 703, inventarisnummer 525-3, pagina 26
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den bloede van wylen jufvrouw Johan¬ na Paepe de wederhelfte in den gemelte voordeligen boedel ter zomma van contra En welke wederhelfte op de volgende wij¬ ge in ses portien staat verdeeld te wor¬ Eerstelyk &tca Barend Stevens voor een portie, ter zomma van etc. uytmakende de voorschreeve weder¬ helfte ter zomma van verweerdere te zamen weder bedragende de voor¬ schreeven voordeeligen boedell, ter zomma van Vtca Op huijden den 11e julij des jaars 1800 Compareerde voor mij Daniel Rother, Notaris s'Hoors van Utrecht etc. ende getuijgen, na benoemd hier toe verzogt. Sr. Gerrid van Beukering, Nagelaten zoon van wijle An¬ van den Born, in huwelyk verwekt bij Fredrik van Beukere Sr Fredrik van den Born Jufvrouw Aletta van den Born, weduwe van wylen Sr. Hend¬ Seller, En welke Fredrik van den Born, en Gerarda Alett van den Born, de beide nagelaten kinderen, zijn van wijle Ja van den Born, en dus alle te zamen de naaste vrienden in den bloede en geinstitueerde erfgenaamen van wylens Gerrit van den Born voorts sr. Gerrit Stevens Nagelaten, zoon van Hendrik Stevens. hem Sint-Barend Stevens vervolgens Mr Matthijs Hoefsmit in qualiteit als sp¬ ciale gemachtigde van Monsr. Jan Hoefsmit als in hu welijk hebbende Johanna Stevens en dezelve Johanna Ster¬ blykens procuratie den 6e. Julij 1800. voor het gemeent Bestuur van Schalkwyk gepasseerd aan mij Notaris en originali vertoond, Als meede Sr. Hendrik Stevens Monsr. Dirk Daalhuyzen als in huwelyk hebbende Grie¬ je stevens, en dezelve Grietje Stevens En eijndelijk sr. Johannes Stevens zynde de evengemelte Barend Stevens, Johanna Stevens, drik Steevens, Grietje Stevens en Johannes Stevens, de vijff gelaten kinderen van wylen Barend Stevens, en dus met een benevens de voornoemde Gerrit Stevens te zamen de naaste vrienden in den bloede, en geinstitueerde erfgenaamen van wylen Jufvrouw Johanna Paepe in leven weduwe van wylen de gemelte Ste Gerrit van den Born, wonende de Eerste en tweede Comparanten te Wageningen, de derde te Utrecht, de vierde te Geselstein, de vyfde mede binnen Utrecht, de sesde te schalk wijk en de sevende achtste en Negenste insgelijks binnen deze stad, alle aan my notaris bekend. En verklaarde de comparanten zo in privé als qualiteit genegen te zijn met den anderen te procedeeren tot schif¬ tinge scheijdinge en finale verdeling van den gemeenen Boedel van wylen meergemelte sr. Gerrit van den Born en Juffrouw Johanna Paepe, in leven Echtelieden, omme daartoe te geraken, diend voorafte werden gepremitteerd dat de comparanten zoo in privé als qualiteit vooraf heb¬ bengezien en geexamineert den staat en inventaris bij de voornoemde heeren executeuren in hun edele gemelte qualiteit van den gemeenen Boedel van wylen de voor¬ noemde Echtelieden, doen maken en instellen, wel ken Inventaris zij Comparanten zo in Privé als quali¬ teit van deurig hebben geëxamineerd, en in volkomen order, bevonden hebbende overzulks bij deze verklaarde dezelven in alle deelen volkomen te approbeeren en 1662 Lauderen. dat de heeren executeuren in hun edele meergemelte qualiteit involge de macht, en authorisatie aan hun Ede verleend, alle de vaste goederen desgemeenen Boedels op den 5e april deezes jaars publicq hebben doen verkoopen, en vermeld staande bij ’t eerste capit¬ tul van dezen inventaris, edoch is de rusting groot per rest nog Twee duijzend guldens ten lasten van Anthonij Martinus Overwijn op die tijd door sr. Barend Steven den vyfde comparant in deeze, voor deszelvs Privé opge¬ houden, en hier aan hem in deszelfs Erfportie zal werden aanbedeelt. Dat IJtca Dat de comparanten zo in Prive als qualiteit daar op met den anderen waren overeengekomen en geaccordeerd dat de voorgemelte gemeenen Boedell, bestaande thans in t voornoemde Zalda van voorzeide Rekening ter zom¬ naa van vertra met den anderen te schiften scheijden en verdeelen op de voet van de Testamente van gemel¬ te gewezene echtelieden, zulks de eene helf van gemel¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/