archieftoegang 703, inventarisnummer 525-3, pagina 25
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tans houdende voor hier inne vervath te zyn En verzogt de Comparante hier van jnstrument en Co t welk vergoet in deeze is. Aldus gedaan en gepasseerd binnen Utrecht, ten woont ze van de comparante, staande aan de Oostzijde in de Jeri lemsteeg ter presentie van Pieter van Veersen, Peter C. toffel wonder en Johannes de Haan als getuijgen, zijnde hier bij eenderde getuijge verzogt, vermits de Comparan niet konde schrijven, en welke drie getuygen de geprotho¬ colleerde Acte deezer, neevens de comparante en my taris mede onderteekend hebben (onderstond) Quod A tor) en was geteekend) D. Rother Nots. 1799. Dat dezelve Jufvrouw Johanna Paepe, weduwe van Mo sieur Gerrid van den Born op den 30e October 1799. mede is komen te overlijden, Nalatende Ingevolge de voorsch ve testamentaire dispositie bij haar en haar voornoemde demoverleden man gepasseerd tot haar eenige en univer¬ seelen erfgenaamen op de last van legaten, schulden en doodschulden bij denzelve testamente en haar codicille re dispositie breder vermeld haar naaste vrienden den bloede, die op haar overlijden de naaste bevonden len werden. Tot welke by de dispositien bij deze verder werd gerefereerd en hiermede dankomende tot particuliere inventaris à des Boedels. zoo word gesteld als volgd. Eerste capittiel van Vaste goederen Plechten, en andere Effecten op dato van overlyden van wijlen de meergemelte hanna Paepe, in leven weduwe van Ge¬ rid van den Born in den Boedel bevonden en tot de gemene boedel behorende Binnen Utrecht Een huijzinge etc. Custing Plechten een custing per rest groot in capitaal nog Twee duijzend vier Honderd guldens ten lasten van Anthony Martinus Overwyn, gevestigd op een Huijzinge geapproprieert tot een grutterije met nog een Huijzinge ten noorden naast gelegen, staande bin¬ nen Utrecht aan de westzyde van t' Wijstraat, volgens custingbrief van den 9 November 1796 Rentende 3½ percent Van welk voorschreeve Capitaal voornoemd Anthonij Martinus Overwyn op den 23 Janua rij 1800. heeft afgelost een zomma van ƒ 400.-.- Negen maanden Intressen &c En is de overige twee duyzend guldens op den 5e. April 1800. in Publicque Veylr. binnen Utrecht bij Barend Stevens voor deszelvs Privé Rekening opgehouden, voor 78 percent, bedragende Eene Zom¬ ma van ƒ1560 Boven een stuijver yder gulden tot randsoen, dus 1638 Een capitaal &a Tweede capitteel van den Elfde capittul van Sint-ee Staat des Boedels 1e. Capittul van Vaste goederen Plechten Etca 2e capitteil van Vtca Bedragende ten zamen stea¬ waarvan afgaat etca Dus den voordeligen Boedel om te verdeelen bedraagd, een zomma van &tca. In welke voorschreven voordeeligen Boedel ter zomma van de komen Eerstelyk de naaste vrienden in den Bloede van Monsr. Gerrid van den Born voor de eene helfte ter zom¬ ma van &tca. voorts komen de Naaste vrienden en
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/