Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de naaste in den Boede bevonden zullen werden en dat
alle Hoofd voorhoofd, in Egale Portien, verbindende, noch
tans de Testateuren hunne gestelde Erfgenamen over
en weder eenige Cautie van de langstlevende ter zake va
devoorsz Lijftagt te vorderen t zij in of buijten regten
verklarende de Eerststervende den langstlevende daar
van wel Expresselijk te Excuseeren bij deze
voorts verklaarde de testateuren &ca.
Als welke de Testateuren verklaarden te wiezen hun
testament laatste en uitterste willen welke zij begeerde dat
nen hun overlyden volkomen stand grijpen en Effect sorteerd
zal, t zy als zulks Codicie of andere Acte kragt, van Uitter
ste willen welken zij begeerden hebbende zoals tzelve best
zal konnen betaan alwaaren alle solemniteiten met
naar behooren geobserveerd dezelve houdende voorkeerinnen
vervat, Een verzogte de Comparanten hiervan Instrument in
sommen ’t welk vergost en deeze is.
Aldus gedaan en gepasseerd binnen Utrecht ter presentie
van Adriaenus Hooy en Didericus Johannes van Olst, als ge-
tuijgen die de geprothocolleerde Alte dezer nevens de Com-
veranten en my Notaris mede ondertekend hebben / onder
stond / Quod Attestor / was get. ƒ I„ F Blekmem Nots. 1727.
welke voorschreve Testamentaire dispositie Eerst na de
dood heeft bekragtigd de voorn. M.r Gerrit van den Hoon Ne
latende tot zijn weduerlyft ochterse de gemelte Johann
Papen tot zyne eenigen uittuiverseele
welke voorschreeve Testamentaire dispositie Eerstw.
de dood heeft bekragtigd de voornoemde monsieur Gerrit
van den Born, Nalatende tot zyne Weduwe en lyftich
teresse de gemelte Johanna Paepe, en tot zijn Eenige
en universiele Erfgenaamen op de last van Legaten, sch
den, en doodschulden zijn naaste vrienden in den bloed
die op zijn overlijden de naaste zullen bevonden werden, be¬
derde voorschreeve Testamentaire dispositie, waartoe bij
deese werd geresireerd.
Dat de meergemelte Johanna Paepe, vervolgends is g
compareerd voor den Notaris Daniel Rothet en getuijge
en voor dezelve heeft gepasseerd, de nabeschreeve Codiccilla
dispositie, luydende als volgd.
Op Huyden den 19 October des Jaars 1799, des voormiddags
ten negen Uuren Compareerde voor my Daniel Rother
Nota
Notaris s' Hoovs van Utrecht binnen Utrechts residee¬
rende aldaar tot de executie van t' Notariaatschap
behoorlijk geadmitteerd, ende getuijgen nabenoemd hier
toe verzogt.
Jufvrouw Johanna Paepe weduwe van Monsr. Gerrit
van den Born, wonende binnen deze stad, my Notaris
bekend, zijnde bij haar volkomen verstand, en tot t Pas¬
seven dezer bekwaam als ons Notaris en getuygen klaar
lijk bleek, en verklaarde de comparanten alsnog te
approberen, en van waarde te houden, de Testamentai¬
re dispositie, welke zy Comparante, met en neevens haar
nu overledene man op den 27e. November des Jaars 1772.
voor den Notaris Jan Tieleman Blekman en getuygen
binnen deeze stad heeft gepasseerd, voor zoo verre daarin
geen verandwoording is gemaakt, en nu bij deese nader
disponeerende in krachte van den Octrooije S' Hoors voor
schreeve voor dato deezes aan haar verleend, zo verklaarde
de comparanten etc.
voorts verklaarde de Testatrice tot Executeuren van
haar uitterste willens dispositien, mitsgaders Boe¬
del en nalatenschap bij deze te Nomineeren en aante
stellen de heeren justuste hooft van duysduijnen en
Franciscus Gerardus Veenendaal &ca.
gelastenden authoriseerende de Testatrice de voornoem¬
de gestelde Executeuren bij dese, Omme naar haar Overlijden
zo haast doenlyk alle de boedels goederen zo roerende als
onroerende, publicq te doen verkoopen, de koop en andere pen¬
ningen te ontfangen mitsgaders aan de kopers te transpor¬
teeren onder belofte van vrijdinge en Waringe als recht
en gebruykelijk is.
Al ’twelk de testatrice verklaarde, nadat ’tzelve aan
haar distinctelyk was voorgelesen, te zijn hare nadere en
laatste uytersten Wille dispositie, welke zij begeerde
dat na haar overlyden, met en nevens haare voorschree¬
ve Testamentaire dispositie, voor zoo verdezelve niet
veranderd is, ofte deeze contrarie gewild en geordonneerd is,
volkomen standgrijpen en Effect sorteeren zal, ’t zij als zulks
Codicil of andere Acte, kracht van Uiterste wille heb¬
bende, zo als ’tzelve na rechten best zal konnen bestaan
al waare t dat alle nodige en gerequireerde solemnitei¬
ten in deeze niet behoorlyk waaren geobserveerd dezelve nog
tans
alle Hoofd voorhoofd, in Egale Portien, verbindende, noch
tans de Testateuren hunne gestelde Erfgenamen over
en weder eenige Cautie van de langstlevende ter zake va
devoorsz Lijftagt te vorderen t zij in of buijten regten
verklarende de Eerststervende den langstlevende daar
van wel Expresselijk te Excuseeren bij deze
voorts verklaarde de testateuren &ca.
Als welke de Testateuren verklaarden te wiezen hun
testament laatste en uitterste willen welke zij begeerde dat
nen hun overlyden volkomen stand grijpen en Effect sorteerd
zal, t zy als zulks Codicie of andere Acte kragt, van Uitter
ste willen welken zij begeerden hebbende zoals tzelve best
zal konnen betaan alwaaren alle solemniteiten met
naar behooren geobserveerd dezelve houdende voorkeerinnen
vervat, Een verzogte de Comparanten hiervan Instrument in
sommen ’t welk vergost en deeze is.
Aldus gedaan en gepasseerd binnen Utrecht ter presentie
van Adriaenus Hooy en Didericus Johannes van Olst, als ge-
tuijgen die de geprothocolleerde Alte dezer nevens de Com-
veranten en my Notaris mede ondertekend hebben / onder
stond / Quod Attestor / was get. ƒ I„ F Blekmem Nots. 1727.
welke voorschreve Testamentaire dispositie Eerst na de
dood heeft bekragtigd de voorn. M.r Gerrit van den Hoon Ne
latende tot zijn weduerlyft ochterse de gemelte Johann
Papen tot zyne eenigen uittuiverseele
welke voorschreeve Testamentaire dispositie Eerstw.
de dood heeft bekragtigd de voornoemde monsieur Gerrit
van den Born, Nalatende tot zyne Weduwe en lyftich
teresse de gemelte Johanna Paepe, en tot zijn Eenige
en universiele Erfgenaamen op de last van Legaten, sch
den, en doodschulden zijn naaste vrienden in den bloed
die op zijn overlijden de naaste zullen bevonden werden, be¬
derde voorschreeve Testamentaire dispositie, waartoe bij
deese werd geresireerd.
Dat de meergemelte Johanna Paepe, vervolgends is g
compareerd voor den Notaris Daniel Rothet en getuijge
en voor dezelve heeft gepasseerd, de nabeschreeve Codiccilla
dispositie, luydende als volgd.
Op Huyden den 19 October des Jaars 1799, des voormiddags
ten negen Uuren Compareerde voor my Daniel Rother
Nota
Notaris s' Hoovs van Utrecht binnen Utrechts residee¬
rende aldaar tot de executie van t' Notariaatschap
behoorlijk geadmitteerd, ende getuijgen nabenoemd hier
toe verzogt.
Jufvrouw Johanna Paepe weduwe van Monsr. Gerrit
van den Born, wonende binnen deze stad, my Notaris
bekend, zijnde bij haar volkomen verstand, en tot t Pas¬
seven dezer bekwaam als ons Notaris en getuygen klaar
lijk bleek, en verklaarde de comparanten alsnog te
approberen, en van waarde te houden, de Testamentai¬
re dispositie, welke zy Comparante, met en neevens haar
nu overledene man op den 27e. November des Jaars 1772.
voor den Notaris Jan Tieleman Blekman en getuygen
binnen deeze stad heeft gepasseerd, voor zoo verre daarin
geen verandwoording is gemaakt, en nu bij deese nader
disponeerende in krachte van den Octrooije S' Hoors voor
schreeve voor dato deezes aan haar verleend, zo verklaarde
de comparanten etc.
voorts verklaarde de Testatrice tot Executeuren van
haar uitterste willens dispositien, mitsgaders Boe¬
del en nalatenschap bij deze te Nomineeren en aante
stellen de heeren justuste hooft van duysduijnen en
Franciscus Gerardus Veenendaal &ca.
gelastenden authoriseerende de Testatrice de voornoem¬
de gestelde Executeuren bij dese, Omme naar haar Overlijden
zo haast doenlyk alle de boedels goederen zo roerende als
onroerende, publicq te doen verkoopen, de koop en andere pen¬
ningen te ontfangen mitsgaders aan de kopers te transpor¬
teeren onder belofte van vrijdinge en Waringe als recht
en gebruykelijk is.
Al ’twelk de testatrice verklaarde, nadat ’tzelve aan
haar distinctelyk was voorgelesen, te zijn hare nadere en
laatste uytersten Wille dispositie, welke zij begeerde
dat na haar overlyden, met en nevens haare voorschree¬
ve Testamentaire dispositie, voor zoo verdezelve niet
veranderd is, ofte deeze contrarie gewild en geordonneerd is,
volkomen standgrijpen en Effect sorteeren zal, ’t zij als zulks
Codicil of andere Acte, kracht van Uiterste wille heb¬
bende, zo als ’tzelve na rechten best zal konnen bestaan
al waare t dat alle nodige en gerequireerde solemnitei¬
ten in deeze niet behoorlyk waaren geobserveerd dezelve nog
tans
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.