Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
gen voldaan en betaalt is. Belovende
naast gehuisd en geerfd zyn of wie
de dierhalven dat deselve zijne prin¬
anders met recht daar naast gehuidd
cipaal in zyne respective qualiteit
en geerfd mogen weezen - dit met alle
het geene daarinne aard of nagel¬
't voorsz: getransporteerde ten allen
vast is en voords met zodanige gerech¬
tijden zal vrijen en waren, als erf¬
koop recht en alhier gebruykelijk
tigheden, vrijdommen en serviteiten
is, op de lasten hier voren gemeld
als daartoe en aan van ouds tam ac¬
zonder arch.
tire quamp assere specteerende zyn
alleen op de laetste van ’s Heeren or¬
Den 7 January 1803
dinaris schattingen en ongelden daar¬
1/1 '09 Comp. &ca.
jaarlijks uijtgaande, en zijn de voords
Maurits Lont, en verklaarde
van 't Capl: en renten Notaris Daniel Rother in q=t als
hier in gemeld voldaan
vrij allodiaal goed Renuntieerende
te zijn, consenteerende
in de Cancell: van des eciale gemagtigde van Margaretha
hij comparant in zijne gemelde q.
dr. plechtbr. en roij
eering dezer ten registr. aassereld, weduwe van wylen Johan
van t voorsz: getransporteerde, en
't welk is geschied.
Fredrick Sothagen, blijkens procuratie
van alle actie recht en eygendom
den 6 January 1803 voor den Notaris
zyn genoemde principaal in zijne
qualiteit daar aan eenigzinds ge¬
Henricus van Dusseldorp en getuigen
competeert hebbende ten behoeve voor¬
binnen Utrecht gepasseerd alhier
noemd. - Bekennende hij Compa¬
vertoond en verklaarde den compa¬
rant dat sijn principaal van de
rant dat sijn Principale, onder
renuntiatie van ’t vrouwelijk privilegie¬
beloofde koop en randsoen pennin¬
dat
gen
naast gehuisd en geerfd zyn of wie
de dierhalven dat deselve zijne prin¬
anders met recht daar naast gehuidd
cipaal in zyne respective qualiteit
en geerfd mogen weezen - dit met alle
het geene daarinne aard of nagel¬
't voorsz: getransporteerde ten allen
vast is en voords met zodanige gerech¬
tijden zal vrijen en waren, als erf¬
koop recht en alhier gebruykelijk
tigheden, vrijdommen en serviteiten
is, op de lasten hier voren gemeld
als daartoe en aan van ouds tam ac¬
zonder arch.
tire quamp assere specteerende zyn
alleen op de laetste van ’s Heeren or¬
Den 7 January 1803
dinaris schattingen en ongelden daar¬
1/1 '09 Comp. &ca.
jaarlijks uijtgaande, en zijn de voords
Maurits Lont, en verklaarde
van 't Capl: en renten Notaris Daniel Rother in q=t als
hier in gemeld voldaan
vrij allodiaal goed Renuntieerende
te zijn, consenteerende
in de Cancell: van des eciale gemagtigde van Margaretha
hij comparant in zijne gemelde q.
dr. plechtbr. en roij
eering dezer ten registr. aassereld, weduwe van wylen Johan
van t voorsz: getransporteerde, en
't welk is geschied.
Fredrick Sothagen, blijkens procuratie
van alle actie recht en eygendom
den 6 January 1803 voor den Notaris
zyn genoemde principaal in zijne
qualiteit daar aan eenigzinds ge¬
Henricus van Dusseldorp en getuigen
competeert hebbende ten behoeve voor¬
binnen Utrecht gepasseerd alhier
noemd. - Bekennende hij Compa¬
vertoond en verklaarde den compa¬
rant dat sijn principaal van de
rant dat sijn Principale, onder
renuntiatie van ’t vrouwelijk privilegie¬
beloofde koop en randsoen pennin¬
dat
gen
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 703, Stadsbestuur van Utrecht, Inventar nummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.