Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dat namelijk vrouwen haar voor nie¬
mand zullen mogen verbinden, wel
en deugdelijk schuldig is aan en ten
van Mouritz Lont, eene
behoeve
capitaale somme van ses Hondert
Guldens à twintig stuivers ’t stuk
spruitende uit zake van deugdelijke
aan getelde en verstrekte penningen
by des comparants principale ontvan¬
gen om in haar oirbaar te emploijee
ren, renuntieeren de derhalven in zyn
voorsz. qualiteit van de exceptie van on¬
eele aflossing en voldoening van
gl.
melde capitaal toe, welke aflossing
en voldoening van gemelde capitaal
toe, welke aflossing en voldoening
als mede de op eijtsching ten allen tij¬
den zal konnen mogen en des begeerd
wordende moeten geschieden, mits elkan
deren drie maanden tevoren behoorlijk
aangetelde gelden, en alle andere Ex
ceptien die de deugdelijkheid der
schuld eenigzints zoude konnen con¬
trarieeren, Belovende dat zijn pun¬
cipale van 't voorschreeve capitaal In¬
tressen zal betalen na advenand vijf
Guldens van ider Honderd Guldens, in
't Jaar, welke intressen haren ingang
genomen hebben, met den 15 December
1802 en te geduuren tot de volle en effectu
waarschouwende, en zonder dat des
Comparants principale eenige resti¬
tutie van de betaalden geheele of halve
veertigsten Penning zal konnen of
mogen vorderen.
Tot nakoming en voldoening van
het geen voorsz. staat verklaarde
den Comparant niet alleen te verbinden
zijn principaales persoon en goederen de¬
zelve onderwerpende den voornoemde
Raad van Rechtspleging dezer stad,
voorts alle andere Horen Rechteren,
en Gerechten maar verklaarde boven
dien tot een speciaal hypotheecq en
onder
mand zullen mogen verbinden, wel
en deugdelijk schuldig is aan en ten
van Mouritz Lont, eene
behoeve
capitaale somme van ses Hondert
Guldens à twintig stuivers ’t stuk
spruitende uit zake van deugdelijke
aan getelde en verstrekte penningen
by des comparants principale ontvan¬
gen om in haar oirbaar te emploijee
ren, renuntieeren de derhalven in zyn
voorsz. qualiteit van de exceptie van on¬
eele aflossing en voldoening van
gl.
melde capitaal toe, welke aflossing
en voldoening van gemelde capitaal
toe, welke aflossing en voldoening
als mede de op eijtsching ten allen tij¬
den zal konnen mogen en des begeerd
wordende moeten geschieden, mits elkan
deren drie maanden tevoren behoorlijk
aangetelde gelden, en alle andere Ex
ceptien die de deugdelijkheid der
schuld eenigzints zoude konnen con¬
trarieeren, Belovende dat zijn pun¬
cipale van 't voorschreeve capitaal In¬
tressen zal betalen na advenand vijf
Guldens van ider Honderd Guldens, in
't Jaar, welke intressen haren ingang
genomen hebben, met den 15 December
1802 en te geduuren tot de volle en effectu
waarschouwende, en zonder dat des
Comparants principale eenige resti¬
tutie van de betaalden geheele of halve
veertigsten Penning zal konnen of
mogen vorderen.
Tot nakoming en voldoening van
het geen voorsz. staat verklaarde
den Comparant niet alleen te verbinden
zijn principaales persoon en goederen de¬
zelve onderwerpende den voornoemde
Raad van Rechtspleging dezer stad,
voorts alle andere Horen Rechteren,
en Gerechten maar verklaarde boven
dien tot een speciaal hypotheecq en
onder
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-4, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1803
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.