archieftoegang 115, inventarisnummer 58, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Alsoo D heer Jacobus vanden Hevel Advocaet alhier tot Tilborgh hem heeft vervordert, te bij brieven van daeghsele bij den Edelmogende rade van Brabant ende sy havenjage, onder pretext als vooght van kinderen van sieur Jacobus van der Brught out presiden¬ alhier wechter van Sinte-Digna in Smolders in syn was) te citeren den vernoemden vander burcht, omme te maken staet ende Inventaris van den boedel die hy vander burghe met syne voors. huysvrouwe int geneyn te besitten plach, daer nochtans hij Aens, den heer hare werck soo alhier vanden heuvel # met sal comen kroon, dat hen vande heere wegens den voors. boedel tusschen den voirs. vander burchcq ende syn voors. huysvrauwe vragewenen oge heeft eedt gedaen oft nochte oock over daer d' adminisitie van der bedenen Is heerden heeft beedigde vele mij voorsien te syn geweest van, toesiender Des nogtans van den Laureche had behoord porte te geschieden # te meer alsoo hij commisitie is geweest in laste van ses onmondige kinder In echten bedde geprocreeert, ende mits hij van den heuvel, metten processe ter sake van voors. praesse hangende voor den Edelmogende hadde van Brabant in ’s graventogh niet wel superceden, doner et quousque bas ende beeedigd hoorlyck van bloeden momboirs sijn aengeseten haer inter notaris hier toe versocht in vervoegh bij den voors. heer vanden heerelick ende rechteyckt protesteren van costen schaden ende intresen hier¬ omme alreede geleden ende alnoch te lyden om die te verhalen poort consele C. vernoemt alsoo den genotestant alsdoen weduwe synde den heer heesschere wilde ontslaghen syn van sijnen aengenomen eedt segde naerder van bloede te syn ende is alsdan ontsleghen geworden, door den magistraet alhier ende is in sijn plaetse gesurrogeere Cristiaen brouwers, den eersten vercleet noyt geen kemise gegaen te hebben vande vermeede van bueren meer dat hy vanden hemlieden deselve propris marte heeft geaffienteert ende best alij. danen, ende daegscele, hebben in protestant verschenen binnen zu daghen in voors. van heuvel, om syn staet ende Inventaris te macht soo drie behoorlyck sullen gestelt sijn novembris ende toesiender van syne kinderen ende boedel tselve aldoen pueren mis desen binnen dudagh notario onder # als nu gecede den 17.18.19.8.20 7b, mede mij bekent mede tekent aen schip. G. Srs. tasvraghen oft bij wil superceden wetten processe deem alsvoren tot dat halven ongedecideert costume locael memoors na sullen sijn gestelt. G. in cas van refus # wel gedaen aen te waren ende hebben oude naer de administratie van boedel vande Cornelis borgmans wech is jaer in wijman welcke cornelia ende de heere den voors. gedaen nae te sienen wer was hij huijssen was van voirs. ander lucht edoch Dit voor het huijsvrouw van huysvrouw 3 Ende Ingevalle hij van den heuvel niet wat te vreden syn me de vorige billijcke presentie soo sult notaris hier toe versocht, u vervoe¬ ende den voors. vanden heuvel ende hen recht afvraghen oft in, wil superceden werden processe voorss. dienthalven ongedecideert ten dat mombars na costene locael sullen syn gestelt ende ingevaer van refus sult protesteren van costen schaen ende hare st. hieromme alreede gedaen ende alnoch de lyde arme die te versulen present consilen oock desen 20 7b. 1683 ter pntie. van dringen gebrechts ende Geert Goorssenens van het gelootweerdige getuyghen hier toe versche ende geleden de de nijmit deses neussens den pro¬ gestant ende mij notarie hebben onderteeckent ende was onderen b. vander J. witt wol vander Burcht 1683 hantmerck + gestelt bij Adriaen gysacht Thantmerc gestelt + bij Geert Gerichl. van hoog desen bovenstaenden prieste geinsinueert aen het Adriana Smolders eehuysvrouw vande d heer te voraet Jacobus vande heuvel mits absentie haers mans die voor antvloot gaf het wete daer niet en ic heb daer mede niet te doen. mee dat segghen aen myn man ende copie, gelaten a : / ende prat alsipra
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.