archieftoegang 115, inventarisnummer 58, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in den name ons heeren Amen. Doen cond ende kennelick bij desen openbaren instrumente dat voor my Joannes Wittebol Hoogmogende ende den getuijgen nagenoemt gecompa¬ reert sijn in proprie persoonen, den eersamen mattijs wijmers ende d’eerbare Helena Peeters van wyck courhonale luijden, bijde henne memorie vande West-Inde wel menichich noch was den testateur sieck te bedde liggende ende de testatricen gaende ende staende, nochtans beijde hen memorie ende verstande wel machtich als openen bleeck. De welcke overdenckende de broosheijt des menschen leven, de sekerheyt des doots ende d'onsekerheyt van d'ure derselver, willende somme van deser werelt niet scheyden, sonder alvorens van henne tijtlycke goederen te hebben gedisponeeren voor eerst soo recommanderen sij Testateuren hen onsterffelycke zielen soo wanneer die van henne sterffelycke lichamen hebben scheyden der grondeloose beymherticheijt Godts ende hem doode lichamen der christelycke begraeffenisse. comende tot dispositie van henne tytlijcke goederen hen by God Almachtich op deser aerden verleent, soo is den wille van hen testateuren van Pure liefde ende coniugale affectie malcanderen in den houwelycken staet bewesen ende indien t God belieft alnoch te bewijsen malcanderen recipitie den eerst aflijvighen den langstlevenden, te stellen ende nomineren universeel erfgenaem van alle henne goederen soo haef, als erve schulden actien ende crediten Gout silver gemunt ongemant niet ter werelt wtgesondert, tgene den heerst aflijvighen metter doot ontruymen sal omme daermede te mogen doen sijnen oft haren vryen ende eijgen wille deselve te mogen vercoopen belasten ende veralieneren na hem goetdancken die de langstlevende sijn sal sonder contradictie van jemanden. Onder expresse last ende conditie dat hij den heere de langstlevende gehouden blijft hemlieden kinderen alnu sijnde ende indien tijdt belieft alnoch te procreëren te onderhouden in eerst ende dranck cleeden ende reeden tamelyck na haren of synen staet, sieck ende gesont, deselve te laten ter schele gaen om te leem lesen ende schryven, ende ende daer oueffens laten leeren een hantwerck of ambacht om eerlijck door de werelt te connen geraken, ende dan gecomen sijnde ten ouderdom van achtien jaren, oft tot Houwelijcken oft anderen ge¬ #. cosm aen Johan van onderhaghen approbeerden staet uut te keeren eene somme an yder kint van tsestich guldens eens voor henne legitime portie, maeckende alsoo den eerstaflijvighen den land levenden momboir of momboiresse van hem na te laten kinderen, met seclusie vande vriescaemer salve reverentia, ende ongehouden blyvende te maken Itaer of Inventaris aen iemanden ter werelt twee twelcke lage willende ende begeerende hij niettegenstaende mr. derogerende door ende te niet doende etca. Actum Gerle ten huyse der Testateuren ter presentie van Jacob van der Linden ende Johan van Onderhaghen geloofweerdighe heesschere, die etcetera desen 2 7b 1683. dit is voor gestelt bij den testateur su verstaen ende memorie wel machtich nochtans door eenige suirkinge inde ooghen niet comende schryven, soo hy selfs verclaerde gepene van wijck de Testatrice Jan van Anderhaghe Testis Thantwerck gestelt by Jacob van der Linden te strs¬ quod attestor Wittebol. Nots. publicatie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.