archieftoegang 115, inventarisnummer 59, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
na hennen staet ende vermoghen te schelen te laten gaen om te leeren lesen ende schryen ende een gantwerck om eerlieden door de cleerelt te commen gecasen ende den sijnde a den ouderdom van 20 g. Jaren houwen oft anderen geapproleerden staet, ende alsdan an Ider uut te keeren een somme van 20 guldens voor seine legitime portie de kinderen na rechten competerende maerbende malcanderen interim d’eerstatlyvige den langstlevende hebben, haer „ van de tegen en wederste mr. vrouw, ende meesterste, van allen tijde ses des voors. haefgedachs erve daer sij ten aerden van eerst meest aflyvige heer sullen af syn ende dien te mogen selven vat rechts haer leven lancken vercoopen belasten ende veralleneren ende syn oft haer goetdancken die de langstlevende sijn sal ende levende na doode van lestaflyvige, soo is dien wille ten soo haer erf verleden hen beyden dat henne na te laten goederen, sullen werden gedeelt bij henne kinderen, die sij malcanderen sullen comen te precreeren soo ende mede, henne geha¬ nentlick binnen voorluiden voornoemt, hoofts gewyse. Stellende d’eerft aflyvige den langstlevanden voogt oft voogdesse van henne gesamentlijck vinden met seclusie van weescamer, salva reverentia alle welcke pointen ende articulen met alle tgene daeraen is dependerende de conchoralen belooft hebben ende beloven mits desen Ider in syn regard te sullen onderhouden onder verbant als na rechten Actum desen 5 april 1690 ter presentie van Jan foniers ende Jan nomtens Joachimi de Bie elisabet van breijn Jan Comers Jan nouwens quod attestor Proittebol ende nots. publicus „ ende haeff ertgoederen ende vande Inden name ons Heeren Amen. Doen cond ende kennelyck by desen openbaren Instrumente dat voor my Joannes wittebol openbaer Notaris by den Edelmogende Rade van Brabant in S. gravenhage geadmitteert binnen de heer¬ lijckheijt van Tilbergh residerende, ende den getuyghen naer gecompareert sijn genoemt aen Eersamen Jacob Harman Aerts De Roy ende D'eerbare Catharinae Huyberts Peeters van Spaendonck houwelycxe luyden, den voorn. Jacob de Roy sieckelijck te bedde liggende ende de voirs. Catharina clach ende gesont, beyde hen verstant ende memorie wel machtigh als opentlyck bleeck. De welcke overdenckende de broosheijt des menschen leven, den sekerheyt des doots, ende de onsekerheijt van deure der selve, willende daeromme wt deser werelt niet scheyden sonder alvorens van henne tydlycke goederen gedisponeert te hebben. Voor eerst soo recommanderen sy Testateuren hunne onsterselijcke sielen, soo wanneer die tot henne sterfelijcke lichamen sullen scheyden, der grondeloote becomhertigheyt Godts, ende henne doode lichamen der christelijcke begraeffenisse, comende my tot de dispositie van henne tydlycke goederen, hen by God almachtigh op deser aerden verleent, soo is den wille van beyde hen Testateuren uut sonderlinghe liefde ende con- Ingale affectie malcanderen in den houwelycken staet bewesen, ende indien te God belieft alnoch te bewyfen = malcanderen, over ende weder d'eerstaflijvighe den langstlevende te stellen ende nomineren eenich ende universeel Erfgenaem, van alle henne goederen ten sy haeff tsy erf, gout, silver, gemunt ende ongemunt schulden actien ende crediten, niet ter werelt uytgesondert, waer oft tot wat plaetsen die mochten gevonden werden oft geleghen moghen syn, die dienst aflyvighe metter door ontruymen sal omme daer mede te moghen doen synen oft haren vryen ende eyghen die de langstlevende syn sal wille, die te moghen vercoopen belasten ende veralieneren na syn oft haer goetduncken die de lang stlevende sijn sal sonder tegensegghen van iemant ter werelt ongehouden synde aen lemant te leveren staet oft Inventaris, malcanderen tselve remitterende mits desen Wolbericht van Institutie ende na handen is alhier vier getuygen des lancxleij justitieren als getrouwt met onder conditie dat de langstlevende gehouden blyft henne twee kinderen alsnoch ongehouden synde te weten enneken henne dochter ende herman hennen zone te onderhanden in cost ende dranck, cleeden ende reeden linnen ende wollen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.