Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
allen twelck in testateuren van woorde perfectie
opgelesen sijnde, verclaerden te wesen huen wtterste
wier ende laetste begeert die sy willen etc. begaen
dat nu hem doet in alle paren ende aenstaen
sal werden achtwelght, niettegenstaende en
deregerende mede zu. Actum ten huysen in
Jan van Amelvoort tot Hilborch desen 3 april
1690 te pnte. van Sint-Cornelis van Heyst ende
ende veramelvont geloseveerdighe getuygen die
dese neffens de testateur die gevraeghe synde
oft sij conden schrijven verclaerden neen nochtansniet
hem gewoonen hantwerck hebben onderteeckent
dit ist hantmerck gestelt bij Jan Tijssen
verclarende niet te commen schrijven
Dir ist hauwmerck van P. geeft etc. de
testatrice verclaerende insprae
Cornelis van Heyn
Jan veramelnoor
quod attestor
Wittebol Nots. Publicus
Op heden den 5 april 1690 compareerden voor my
Joannes Willebol openbaer Notaris lijve ende den
getuyghen nagenoempt mr. Joursim de Brie, we¬
toecomende brandege
duebenaer van salur Catharina van den Bergh, ende
De eerbare Elisabeth van Heyst weduwe en sal
Cornelis Janssen, de heer, toecomende bruyt ge¬
met my natario
assisteert met slaers voorss. haren haren gecoren voocht
in desen, te kennen gevende, dat sy luyden niet
matcanderen besloten hadden ter eeren Godts een toe¬
comende houwelijck doch voor solemniseren van
dien veraccordeert waren dat hetselve soude ge¬
confirmeert voorden op dese navolgende conditiën
ende antenuptiale voorwaerden, om te verhoeden
alle questien en verschillen die tussen de langstlevende
ende de vrinden van d'eerstaflyvige gemeeert soude
connen worden. Te weten dat de conthoralen
ten wedersyden sullen brenghen ter eerlyck onderhout
ende subsidie van haer aenstaende houwelyck, ende
eerst den eersten comparant, sijn huys met eenige mo¬
beven gestaen ende geleghen alhier tot Tilborgh in het
nieuwe lant hem by Testamente ende voorgaende
octroy gemaect bij sijn voors. huijsvrouwe van den vors.
1: de die tot seitegenbos ende sekere gevuijghen
de dato. Ende de voors. tweede
„ helft den
Comparante de, erfgoederen bij haer ende haren voors.
man beseten ende nagelaten, uut crachte van testamente
by haer ende haren voors. man gemaeckt voor den notaris
1en wittebel ende sekere getuyghen, blyvende den
ander helft met de helft der haef ende meele
goederen aen heere vier kinderen bij den voirs. de
beer jaren myn geprocreeert ende nagelaten doch
een craelte vande voorsz. testamente als voor dese over haer poortinderen
alsoo de voors. casabeth, siende dat deselve hare
heeft der
4 kinderen voor de moeeltiens die seer geringhe
syn, ende egeene contante penn. inden boedel syn ) niet
souden connen werden gealimenteert oft groot gebroeten
maer in tegendeel die neffens de erfgoederen voors.
senden werden geconsumeert al eer die hermen cost
ouden weert sijn ende geneghen synde tot moederlick
liefde ende affectie tot de voirs. hare voorbinderen
soo hebben sij coachorale geconditioneert ende ge¬
contracteert dat sij deselve 4 kinderen, waer¬
van het jongste out is ontrent 7 maenden, saeken
opbrenghen in cost ende dranck, cleeden ende reeden
oock ende gesont, tamelijck na lemen staet
mede ter schoen te laten gan
ende vermoghen, totdat het jongste sal gecomen
sijn tot ouderdom van derthien Jaren, als wanneer
de selve sullen aengewesen werden henne helft der
dit goederen voornoemt „ ende sullen mede na het
nemen hem kint vande voirs. eersten Compt. ende het
selve mede alinenteren ten ouderdom van 18 Jaren
alsebanneer het selve sal volghen de legitime
van het voors. huys ende jof oft wel de heeft amer inde
voors. huylonge in costen sijnde met de helft van hof
ten kense van de voors. kinde, sullende ende is besproken
dat de conquesten bij hen door Gods seghen te pres¬
peren bij henne gesavenchte te verwecken ende henne
ende capitatim
voorkinderen voors. gelijckelick werden gedeelt na de
doot vande langstlevende, ende sal de langstleven
gehouden syn henne toecomende konderen met de
giatie godts te procreeren, op te brenghen in cas
ende dranck cleeden Greeden sieck ende gesont tamelick
sullende de erfgelden
intecim moeten blijven
aux cost ende meer
veraliemen
opgelesen sijnde, verclaerden te wesen huen wtterste
wier ende laetste begeert die sy willen etc. begaen
dat nu hem doet in alle paren ende aenstaen
sal werden achtwelght, niettegenstaende en
deregerende mede zu. Actum ten huysen in
Jan van Amelvoort tot Hilborch desen 3 april
1690 te pnte. van Sint-Cornelis van Heyst ende
ende veramelvont geloseveerdighe getuygen die
dese neffens de testateur die gevraeghe synde
oft sij conden schrijven verclaerden neen nochtansniet
hem gewoonen hantwerck hebben onderteeckent
dit ist hantmerck gestelt bij Jan Tijssen
verclarende niet te commen schrijven
Dir ist hauwmerck van P. geeft etc. de
testatrice verclaerende insprae
Cornelis van Heyn
Jan veramelnoor
quod attestor
Wittebol Nots. Publicus
Op heden den 5 april 1690 compareerden voor my
Joannes Willebol openbaer Notaris lijve ende den
getuyghen nagenoempt mr. Joursim de Brie, we¬
toecomende brandege
duebenaer van salur Catharina van den Bergh, ende
De eerbare Elisabeth van Heyst weduwe en sal
Cornelis Janssen, de heer, toecomende bruyt ge¬
met my natario
assisteert met slaers voorss. haren haren gecoren voocht
in desen, te kennen gevende, dat sy luyden niet
matcanderen besloten hadden ter eeren Godts een toe¬
comende houwelijck doch voor solemniseren van
dien veraccordeert waren dat hetselve soude ge¬
confirmeert voorden op dese navolgende conditiën
ende antenuptiale voorwaerden, om te verhoeden
alle questien en verschillen die tussen de langstlevende
ende de vrinden van d'eerstaflyvige gemeeert soude
connen worden. Te weten dat de conthoralen
ten wedersyden sullen brenghen ter eerlyck onderhout
ende subsidie van haer aenstaende houwelyck, ende
eerst den eersten comparant, sijn huys met eenige mo¬
beven gestaen ende geleghen alhier tot Tilborgh in het
nieuwe lant hem by Testamente ende voorgaende
octroy gemaect bij sijn voors. huijsvrouwe van den vors.
1: de die tot seitegenbos ende sekere gevuijghen
de dato. Ende de voors. tweede
„ helft den
Comparante de, erfgoederen bij haer ende haren voors.
man beseten ende nagelaten, uut crachte van testamente
by haer ende haren voors. man gemaeckt voor den notaris
1en wittebel ende sekere getuyghen, blyvende den
ander helft met de helft der haef ende meele
goederen aen heere vier kinderen bij den voirs. de
beer jaren myn geprocreeert ende nagelaten doch
een craelte vande voorsz. testamente als voor dese over haer poortinderen
alsoo de voors. casabeth, siende dat deselve hare
heeft der
4 kinderen voor de moeeltiens die seer geringhe
syn, ende egeene contante penn. inden boedel syn ) niet
souden connen werden gealimenteert oft groot gebroeten
maer in tegendeel die neffens de erfgoederen voors.
senden werden geconsumeert al eer die hermen cost
ouden weert sijn ende geneghen synde tot moederlick
liefde ende affectie tot de voirs. hare voorbinderen
soo hebben sij coachorale geconditioneert ende ge¬
contracteert dat sij deselve 4 kinderen, waer¬
van het jongste out is ontrent 7 maenden, saeken
opbrenghen in cost ende dranck, cleeden ende reeden
oock ende gesont, tamelijck na lemen staet
mede ter schoen te laten gan
ende vermoghen, totdat het jongste sal gecomen
sijn tot ouderdom van derthien Jaren, als wanneer
de selve sullen aengewesen werden henne helft der
dit goederen voornoemt „ ende sullen mede na het
nemen hem kint vande voirs. eersten Compt. ende het
selve mede alinenteren ten ouderdom van 18 Jaren
alsebanneer het selve sal volghen de legitime
van het voors. huys ende jof oft wel de heeft amer inde
voors. huylonge in costen sijnde met de helft van hof
ten kense van de voors. kinde, sullende ende is besproken
dat de conquesten bij hen door Gods seghen te pres¬
peren bij henne gesavenchte te verwecken ende henne
ende capitatim
voorkinderen voors. gelijckelick werden gedeelt na de
doot vande langstlevende, ende sal de langstleven
gehouden syn henne toecomende konderen met de
giatie godts te procreeren, op te brenghen in cas
ende dranck cleeden Greeden sieck ende gesont tamelick
sullende de erfgelden
intecim moeten blijven
aux cost ende meer
veraliemen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 59, JOHANNES WITTEBOL, 1679-1696, Minuutakten, 1690 - 1696
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.