archieftoegang 115, inventarisnummer 59, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sieck ende gesont tamelijck na hennen staet ende vermoghen, tot dat sij luijden sullen gecomen sijn ten hove welyck oft anderen geapprobeerden staet, en alsdan noch ider des selve oft theunen gelieve als meerder Jacoghe syndts „ tot te keeren eene dote of houwelycx goet gelyck maria henne testateuren dochter wech was van zalr. Adriaen van den Broeck, ende tegenwoordigh ge¬ trout met bastiaen Smits tot noch toe heeft genoten in regarde van de legitime postie de buideren aan rechte competerende hen alle wel bekent ende dat na doode van de langstlevende hender testateuren als henne goeden noch alsdan, sijnde, sullen eerden geparteert ende gedeijlt, in dry egale parten oft deelen, te weten by de voirs. henne kinderen marie, jenneken, ende Harman t’elcx voor een gerechte derdepart of henne kinderen by overlyden henner ouders by representatie. Onder expresse restri¬ crie dat de kinderen van de voors. marie henne dochter soo vanden eersten als tweeden bedde hooft voor hooft elcx even diep sullen comen te deyken bij goederen langstleverde der ^ voor haer paert by de voors. Testateuren ^ na te laten. Doch is den wille ende begeerte der testateuren wel expressen dat de voorss. marie na doode des voors. langstleven alleene ick der testateuren sal genieten ende prefiteyn, den voorsz. gedeelte haerlycxe provenuen ende tochte van hare te ervene haer en goederen wij den hoofde der testateuren na te laten als haer leven lanck voorss. is ende hare voors. kinderen de erfelijckheyt daer dat makende om redenen haer daer toe moverende # stellende d'eerstaflyvige de langstlevende voogt oft voogdesse over hem kinderen met seclusie van sal van reverentie weescamer die dese voorcomen sal, allen twelck Testateuren van woorde tot woorde perfectelyck voor gelesen synde, verclaerden te wesen henne uuttersten wille ende laetste begeerte die sy willen ende begeeren dat na selve doet in alle pointen ende articulen sal worden achtervolght, tsy als testamente codicille gifte ter saken des doots, oft andersints soo die best na rechten costumen ende goedertieren gewoont, deser landen sal moghen bestaen niettegenstaende eenige solemniteyten van rechte hier haer gerequireert bevonden worden mochten, geommitteert syn. Derogerende mede alle keuren ordonneren ende statut desen hennen uuttersten willen ende laetste begeerte eenichsints hinderlyck. Actum ten huyse der testateuren alhier tot Teworgh aanden heuvel ter pntie. van Laurens Spapen ende Jan van Gorp van mijn geloofweerdige getuyghen die samen geëcaeght oft hij conden schryven verclaerde den testateur, noch ende de testatrice ende testiteur met syn gewoonen si genomen ende de Testatrice ja, ende hebben, dese met hen signitieren onderteeckent desen te 12 Aprilis 1690 dit ist hantmerck van de testateur quod attestor kathyn van schanden uytroittebeth novemb. meesten Cornelis spaensz ende passe dam van gorte van recht. # ende getuyghen met henne haer S namen beneffens mij notario de minute deses onderteckent substituerende alsoo heme kinderen mnts binderen als erfgen In manie voorschreven Compagniën heesschere Goyart denis Abrahams, ende Geert Adam gesiende Jan Wouters, respe vooght, vande twee onmondighe kinderen, Reyner denis Abrahams, ende Yda Corn Jan Wouters syn huysvrouwe beyde sal. Ende bekenden verhuert te hebben aen Gysbert Claessen vanden boer, hier present ende in hueren accepterende, seker huijs bamer jof ende erve, gefan ende gheleghen alhier aen ses theijgens, proeseijnt denis heyssints oost Pr brabants ende Luyder Pieter Jansz Brabants wes de gemeynte ende noort, Pieter Groboups, groot, de „ die 6 oost pr. brul met aenstede met ontrent 1½ loopensaet, weijde, januarij 2½ loopen samen ten voorlyve, met noch ontrent een loopensaet alnu gespaijt liggende, noort over de strate, met noch ontse een loopensaet inden huysacker, alle om te aenveerden. te half april deses jaers 1690, ende ten wtscheyden weder alsoo ledigh te laten lighen. Item noch ontrent vijf loopen hadt lants geleghen in twee plecken soo in d’aenstede ontrent ’t loopenjaer ende de reste onth 3 loopersaet novembris over de strate, ende dat hen manieren naevolgende te weten, den huerder sal jaerlycx betalen voor den voor¬ lijve, de somme van eenendertigh ende thien stuyvers ende voor het besayde, vijfendertigh vaten coren goet ende Cuysbaer ende dat voor den tyt, ende termen En met de dry Jaren yder soo siender bes verpenderelck ende by onts te van ses eerstcomende jaren, waervan het voorlyck als voirs. lugaen sal ’t jaer april naercomende ende eynde theef april 1691 ende soo voorts, ende het faylant voors. te aenderen toogst naestcomende deses jaers 1690 ende expireren toigst 1691 te betalen het voorlijff alle hare metten vierde jare pieters thals april, precis ende het coren te kersmrs na den oogen precis, ende ingevalle van Inquartieringhe van militie (des God verhouden) soo is geconditioneert dat den huerder den eersen die sal moeten onderhouden sonder corten ende ingevalle van langer inquartieringh sal den huerder die houden nochtans voor een ruijter costen 1-5 s. ende voor ider Soldaet 12 ½ s., weegden ende wenden sal den huerder raderhouden mits hem thout werde aengewesen, aengaende het besayde is besproken dat yder soo verhuerder als huerder de helft sal draghen nochtans sal by den guerder werden over gebracht, voor twee voldoen deses verbint den huerder sijn verloon, ende goederen hebbende vercrijgende. Actum desen 14 april 1690 ter presentie van Jan Somers ende Jan Wouwens, die esen neffens huerder ende verhierders ende aen notario hebben onders. dat is het hancwerck ende van Goijart Abrahams verclaerende niet te connen scheepen gertadam Jansen Gijsbertus Clase van den Boer Jan Soomers Jan nouwents quod attestor Wittebolz. nots. publicus + mits kersmisse te voren op seggen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.