archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 83
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compagnie etcetera d’eerbare so. Cornelia maes wede van sa. Jan Laureys Colen, geassisteert met my notario de welcke verclaerde te anthoniseren en volle macht te geven Cornelis Adriaen maes haren broeder omme van hare twij¬ te compareren voor werhouderen van poppel omme ende aldaer opt dragen, te erven ende vesten, Sr. Gouiert vanden broeck haren schoonhove getrouwt met Joff Petronella Colen sijne wettige huijffth in seker ge¬ rechte derdepart van alsulcke wooningen als haer met Jan Servaes woonen, ende Henrick Bacx elcx mede onderdeelt voor een gerechte derdepart „ is toecomende met den hoff schuere, stalle ende echenisse, daer aen dependerende gestaen ende gelegen onder poppel voorss. goude nieuwe kerck met een wollen getouw aen het vercoft 3 aenclevende, quitantie van de voors. voorss. goederen te ende cassatie ten registre verlyden, als daervan ten vollen vernuecht ende gecon¬ teert synde, ende voors. alles te doen tgene eene vercooper oft vercoopechte na den Lantrechte aldaer schul. is te doen ende al oft sij constituants selfs present gelovende sijn onder verbantse synde, soude connen oft mogen doen „ Aldus gedaen etc. gepasseert binnen tilbongh ten huyse vande constituanten ter presentie van Jan Anthonij de Bont ende Adriaen Geert Heestermans die dese neffens de constituante ende my notario hebben ondertekent desen 20 9ber 1680 Hantmerck van Jof Cornelia Colen verclarende niet te connen schryven. van Anthonis de Boudt Adriaen Geraert Eestermans quod attestor Wittebol. Nots. pub. Inden name ons Heeren Amen, doen cond ende kennen bij desen openb Instrumente dat voor my Joannes Wittebel lega. gecompareert syn In propone persoonen den Eersamen Sr. Godefridus van den Broeck ende Juffr. Petronella Jan Colen dr. „ den voors. van den broeck sieck te bedde liggende ende de voors. Petronella gesont van logaem, beyde haer verstant, memorie, ende vijf sinnen wel macht III als opentlyck bleeck, de welcke etca. heeft revocerende Comende ter dispositie van henne tijtlycke goederen hen bij God almachtich op deser aerden verleent, soo begeeren hij testateuren uut sonderlinge liefde ende affectie malcanderen ende houwelycken staet bewesen ende Indient god beheht alnoch te bewijsen, den een den anderen over ende weder reciprocevel. te stellen ende nomineren als universeel erfgenaem den eerst aflyvigen den langstlevenden, In alle de goederen die d'eerst aflijnige metter doot ontruymen sal, tsij haefft off erve tot wat plaetse die mochten gelegen sy schulden, actiën, ende crediten, gout silver gemunt ende ongemant, soo mede linden als wollen niet ter werelt wegesondert, omme daermede te mogen doen synen off haren vrijen eijgen wille die de langst levende sijn sal, de selve te mogen vercoopen, belasen ende veralieneren na hen goetduncken, malcanderen binne justituerende mits desen, ende ingevalle de langstlevende van hen, beyde testateuren quam te overlyden sonder wettigen oir oft oiren arper te laten by de langstlevesde achter te laten sullen alle de goederen, soo haef al erve comen te succederen ende devolveren aen deser mechtildis colen haers testatrice suster omme daer mede te mogen den haren vijen wille haer deese inne substituerende mits desen rechten is de begeerte van hen testateuren dat binnen beweken na d' afhuisent der eerster hemer testateuren sal wegesprat worden drij madden bequet corpten. te remarçone der langstlevende is een wille hemlieden respectiven, dat nae de door de voors. # Item Ingevalle de voors. mechtilden, of goederen, haer na te laten, sullen succederen op de kinderen van haer Jan colen haer testatrice breeder was dat moeder Is Jenneken cristien nouwens voor d'een helft ende vander helft d'ekinderen van Antoni nouwens Erf moeder was Anneken Jan Colen beyde sat, hen daer inne mede substituerende, mits desen & allen twelck „ legalech voers. van La S. Lambert van poppel gebleven synde als langstlevende Vrou ende meesterht van de betalen boedel volgen den testatente daerop gepasseert voor
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.