archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden name ons heeren Amen, cond ende kennen bij bij desen openbaren instrumente dat voor mij Joannes Witteel ligu. In propre persoonen frans Jan Spijckis ende Rester gensbeers schoepsneerders, hij testateur gesont van lichame ende de testatrice sieck te bedde liggende, nochtans beyde hare 5 sinnen wel machtien als opeitlijck bleeck, De werke etc. voor eerst eyr Comende me ter dispositie van haer tychste goederen haer bij Orde Almagtich op deser aerden verleent, soo begeeren sij testateuren eer sunderlinge le Hde, ende affectie malcanderen over ende eede inde houwelycken star bewesen ende indien t'ga beleft alnoch te bewijlen malcanderen over ende weder reciproijnen te stellen ende commeren als nuere hoer eijgenaem, in alle de goeden soe hoef als echne huysraet linden ende willen schulden actien ende credi¬ gout silver henninge seer ende ongemene niet ter werelt dat gesondert tgene d'eest aflyvige metter doot ontruijmen sat, omme daer mede v mogen den sijnen oft haen vryen ende eigen wille, om de selve te mogen vercoopen belasten dalienden naer hennen wille die de langstlevende sijn sal Onder conditie dat de langstleverde sal gegeven sijn alle henne binden soo tegenwoordige als toecomende opte brengen in cleeden reeden, in linden ende willen tamen na hem stat met een ambacht om eecken door te doocelt te comen geraten ende daerenboven kint oft kinderen gecomen synde tot den oude don als van 18 Jaren oft houwen oft anderen geapprokeerden state wt tereijcken een somme van thien guldens voor hare leijstime portie. Allen twelck haer testateur van worde tot woorde perfectelyst voorgelegen sijnde, verclaeren sy te wesen hem witsen ende laetsten wille, die sij begeeren dan na henne door sal effect sorteren tsij etc. Actum ter Presentie van mr Guilliam del Montsz ende Gijsbert Schaep-Jueerders ende Adriaen geen pauwelsz desen 6 novemb. 1680 die dese neffens de testateuren ende mij notario hebben onder Thanneck van Frans Jan Syyckes Thantmerck van X Eser gysberts schangmeerders mits hare debiteyt niet connen schryven G:A: Delmont T Rantmerck van Adriaen gert Hauwels Quod attestor Tebottebel etc. Nots. pub. Compe. licha. Michiel Lievens gewoonder alhier als man en momboir van Catharina verme omme vermeulen dhr sijne wettige huijst daeraf moeder was Jasperma Berchmans tot Turnhout overleden, den welck verclaerden over te geven, te cederen ende transporteren aen ende ten doene vande voors. Gommes vermeulen synen schoonvader alsulcke gerechte derdepart als hen beneffens Francis Vermeulen voor gelycke in ende het onmondigh weeskint van Dielis Jan matteenssen verwert bij hare Elisabeth vermeulen voor het resterende derdepaert Is competerende van Sr. F. voget, aen wijlen schuldig gebleven syne schoonsustere la.r maria vermeulen, over bodeloon volgens seker particuliere notitie daervan synde daertoe gerefereert wort. Ende dat omme daer aen te verhaelen, alsulcke oncosten vermeulen a ende verschoten penn. als den selven, genoorsaect is geweest te doen ende lyden soo inde siecte als begraeffenisse van syne voorss. dochter maria vermeulen # Gelovende voor goet ende bondigh te halven eest van wegen houden ende doen houden allen tegene hier inne by sijnen schoonvader in deselve saecke gedaen is ende noch gedaen sal worden te houden voor geen bondich ende van de weerden, onder ’t verbant van sijns transportanten persoon ende goederen consenterende hier van acte gelevert te worden In forma commen. actum vilborgh desen 19 9b. 1680 ter pntie. van Pieter Cornelis Somert ende Adriaen Wouters geloofeleerden ende geen de minute deses ten prochierolle myns notaris neffens den transportant hebben caders. mitsgiel Lievens Peter Sommers Adriaen Wouters gard attestor J Wittebol Nots. pub. verclarene ende selve peim egeen recht oft pretensie meer te hebben oft behouden maer ten doene van sijnen voors. schoonvader renun¬ tierende ende verthyen mits desen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.