archieftoegang 115, inventarisnummer 57, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
haer testateuren van woorde tot ware, perfectes voorgelesen synde, verclaerden te wesen hennen waeysen wille ende testamente die sij willen ende begeeren dat na henne door effest sorteren sal lega. Aldus gedaen ende gepasseert ten huyse der testateuren ter presentie van matijs Henrick Claes Voskens ende Cornelis Adriaen Maes geloofweerdige getuijgen deminair heeft soljck hier toe gecomen ende gebeden die dese neffens den testaere ende testatrice ende my notario hebben onderteeckent desen 23 november 1680. Goijaert van den Broucque per ervel collen huijsvrou van Goyaert van Broek Hantmerck ge van Mattijs Henrick Claes Voskens verclarende niet te commen schryven Cornelis Adriaen maer Quod attestor Wittebol Nots. pub. Inden name ons heeren Amen. doen conde ende kemielick dat voor my Joannes Wittebol etcetera ende den getuijgen nagenoemt gecompareert syn voors. proprie persoonen den nochtans gaen ende gedaen Eersamen Jan Jansz van haek hier na den lichaem, & stoopen Dielis Janssen Stoops desselfs sone gesont ende beyde gaende ende staende ende hen verstant ende memorie wel machtich als opentlyck bleeck de welcke licha willende nochtans etca. voor eerst za. comende de tot dispositie van henne tytlycke goederen hen bij God almachtich op deser werelt verleent soo is den wille der testateuren, voor eerst van eersen testateur, als hebbende dry mael gehouwelyck geweest, ende van elcken houwelyck overgebleven synde eene wettige om, waer van hy na den lantrechte soo hy verclaerde was afgescheyden, van 2 eerste volgens, contracte al eer hij den derden houwelyck aenginck, waer (aer af voor schepenen alhier gepasseert, waer toe gerefereert wort etc. van 2en testateur malcan- mede den wille deren over ende weder reciproquelen te stellen ende nomineren ammerheel erfgenaem in alle de goederen die hebbende ende verwijgen, soo haef als erve gelt sou¬ goet als silver gemunt & ongemunt, schulden actien bens hy dielis zynen voors. hove hadde geprocreeert ende crediten niet ter werelt wi gesundert, tgene Den eerst aflyvigen metter doot ontruymen sal malcanderen daer inne instituerende mits desen omme daer mede te mogen doen synen vryen wille te mogen vercoopen belasten ende veralieneren na hen goetduncken, alsoo den des eersen testateurs sone soo sy beyde verclaerde voorss. dielis, syne erve onder hen lande van Breda daer sy tegenwoordig syn woonende had vercoft omme daermede de stede te coopen ende alsoo omme sijnen vader met goede jonste ende liefde te helpen om ouden door de werelt te geraken gelyck hy noch dagelick desselfs dielis vader is doende, ende alsoo hij Jan. den eersten testateur maer hadde ingebracht de somme van vyftich guldens als eenich een syne patrimoniale goederen hem alsdoen, resterende soo is den wille mede van hen beyde testateuren dat na doode ende aflijvicheijt van eersten testateur onder kint van de 2 voorgaende bedden, te weten Cornelis, dat moeder was ijk auriag snyers ende Petronelle dat moeder was neeltken adriaens vander straten, sal hebben wt de gereetste goeden eene somme van vyftich guldens, maeckende gaet samen de somme van Eenhondert guldens, hen daer mede versluytende mits desen, Allen twelck hen testateuren van woorde tot woorde voorgelesen synde verclaerden te wesen hennen wtersten wille ende testamente die sij leyeeren dat na hare door effect voorlethuijt de testateuren sorteren sal lega. Actum, desen 24 9b 1680 ter presentie van Peeter Joost eeltiens ende Jan Henricx van aelst geloofweerdige getuygen die dese hebben ondert. Thanenierck van Jan Jansz Stoops verclarende niet te comen schryven Thartmerck van Rielis Jansz Sloops verclarende mede niet te comen schryven thartwerck # van Jan Henricx van aelst Peter Joostelkens quod attestor Wittebol ende Nots. pub.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.