Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Jippie, de spes of America
Weer douanen voor de koffers. We zien nu
de mensen die staan te wachten, want de
meesten mochten niet boven komen. Slechts
enkele permits waren afgegeven natuurlijk aan
Joden. Koffer controle betekent voor ons $8
betalen. Daarna laten we de 4 grote koffers
direct naar Milwaukee zenden, nemen een
handtas met 't meest noodzakelijke voor de
eerste dagen en gaan met de bus naar Pensylvanië
station. Daar de trein naar Sayville genomen
en zo belandden we bij de Koster's die ons
eigenlijk pas een dag later verwacht hadden.
Na een boterham te hebben gegeten, praten we
wat en om 5 uur drinken we een heerlijke
borrel, coctail met whiskey, sinaasappel, citroen
Weer douanen voor de koffers. We zien nu
de mensen die staan te wachten, want de
meesten mochten niet boven komen. Slechts
enkele permits waren afgegeven natuurlijk aan
Joden. Koffer controle betekent voor ons $8
betalen. Daarna laten we de 4 grote koffers
direct naar Milwaukee zenden, nemen een
handtas met 't meest noodzakelijke voor de
eerste dagen en gaan met de bus naar Pensylvanië
station. Daar de trein naar Sayville genomen
en zo belandden we bij de Koster's die ons
eigenlijk pas een dag later verwacht hadden.
Na een boterham te hebben gegeten, praten we
wat en om 5 uur drinken we een heerlijke
borrel, coctail met whiskey, sinaasappel, citroen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 27, DAGBOEKEN, Dagboek Jan Franken, 20 juli-27 augustus 1946. Hij reisde samen met zijn zus Annemarie door de Verenigde Staten, op uitnodiging van Amerikaanse piloten die zij in 1944 hebben geholpen met onderduiken in Tilburg en transport naar velig gebied, inclusief foto's, 1946
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.