Parcourir les transcriptions » Archives Régionales de Tilburg
Transcription
1
20 over
18 october 1691
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigh
Openbaere instrumente van Testamente
hij conde, ende kennelijck eenen gelijcke
die des behoort, dat op heden den
achtiensten dagh der maent October
anno 1691 voor mij Dionisius de Roij
Openbaer notaris bij den Edelmogende
raide van Brabant in ’s Hage gead¬
binnen den dorpe van Alphen Lande, ende
Barronie en Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert gecomen
ende gecompareert is in propera
persoone Servaes Janssens jegenwoordigh
woonende tot Kiel, sieckelijck te bedde
liggende, edoch sijn verstant, memorie
ende vijff sinen overal wel machtigh
sijnde, ende gebruijckende, soo opentlijck
bleecke, denwelcken nochtans over den
des menschen Levens broosheijt op
deser aerde als eene schaduwe
verganckelick ende oock datter op
deser aerden niet seeckerder en is als
de doot ende niet onsekerder
dan den tijt, ofte de vre van dien
willende de halven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van sijne tijdelijke
goederen hem bij gaet maghtigh op desen
aerden verleent door dispositie van de
selve onverleijt, ende onbedwonghen
te
136
20 over
18 october 1691
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigh
Openbaere instrumente van Testamente
hij conde, ende kennelijck eenen gelijcke
die des behoort, dat op heden den
achtiensten dagh der maent October
anno 1691 voor mij Dionisius de Roij
Openbaer notaris bij den Edelmogende
raide van Brabant in ’s Hage gead¬
binnen den dorpe van Alphen Lande, ende
Barronie en Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert gecomen
ende gecompareert is in propera
persoone Servaes Janssens jegenwoordigh
woonende tot Kiel, sieckelijck te bedde
liggende, edoch sijn verstant, memorie
ende vijff sinen overal wel machtigh
sijnde, ende gebruijckende, soo opentlijck
bleecke, denwelcken nochtans over den
des menschen Levens broosheijt op
deser aerde als eene schaduwe
verganckelick ende oock datter op
deser aerden niet seeckerder en is als
de doot ende niet onsekerder
dan den tijt, ofte de vre van dien
willende de halven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van sijne tijdelijke
goederen hem bij gaet maghtigh op desen
aerden verleent door dispositie van de
selve onverleijt, ende onbedwonghen
te
136
Citation de la source
Archives Régionales de Tilburg, numéro d'archive 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, numéro d'inventaire 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.