Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
1
20 over
18 october 1691
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigh
Openbaere instrumente van Testamente
hij conde, ende kennelijck eenen gelijcke
die des behoort, dat op heden den
achtiensten dagh der maent October
anno 1691 voor mij Dionisius de Roij
Openbaer notaris bij den Edelmogende
raide van Brabant in ’s Hage gead¬
binnen den dorpe van Alphen Lande, ende
Barronie en Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert gecomen
ende gecompareert is in propera
persoone Servaes Janssens jegenwoordigh
woonende tot Kiel, sieckelijck te bedde
liggende, edoch sijn verstant, memorie
ende vijff sinen overal wel machtigh
sijnde, ende gebruijckende, soo opentlijck
bleecke, denwelcken nochtans over den
des menschen Levens broosheijt op
deser aerde als eene schaduwe
verganckelick ende oock datter op
deser aerden niet seeckerder en is als
de doot ende niet onsekerder
dan den tijt, ofte de vre van dien
willende de halven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van sijne tijdelijke
goederen hem bij gaet maghtigh op desen
aerden verleent door dispositie van de
selve onverleijt, ende onbedwonghen
te
136
20 over
18 october 1691
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigh
Openbaere instrumente van Testamente
hij conde, ende kennelijck eenen gelijcke
die des behoort, dat op heden den
achtiensten dagh der maent October
anno 1691 voor mij Dionisius de Roij
Openbaer notaris bij den Edelmogende
raide van Brabant in ’s Hage gead¬
binnen den dorpe van Alphen Lande, ende
Barronie en Breda residerende
ende voor de gelooffweerdige getuijge
hier naer genomineert gecomen
ende gecompareert is in propera
persoone Servaes Janssens jegenwoordigh
woonende tot Kiel, sieckelijck te bedde
liggende, edoch sijn verstant, memorie
ende vijff sinen overal wel machtigh
sijnde, ende gebruijckende, soo opentlijck
bleecke, denwelcken nochtans over den
des menschen Levens broosheijt op
deser aerde als eene schaduwe
verganckelick ende oock datter op
deser aerden niet seeckerder en is als
de doot ende niet onsekerder
dan den tijt, ofte de vre van dien
willende de halven die onseeckerheijt
voorcomen ten regarde van sijne tijdelijke
goederen hem bij gaet maghtigh op desen
aerden verleent door dispositie van de
selve onverleijt, ende onbedwonghen
te
136
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, Inventar nummer 8, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1695 - 1681
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.