archieftoegang 2009, inventarisnummer 181, pagina 103
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aan haar Codicillante en aan haaren man heeft beweesen, hebbende hij tot hier toe de bouwer alleen „lijk waargenoomen; gedaan en verrigt alle het werk, zoo in de stal als op den akker, mitsga„ ders in het weij en hooiland, gelijk ook in de moeren, die zy Codicillante gewoon is jaarlyks te puijten, zoo als ook haaren overleeden kan, en voor alle welke gedaane diensten en arbeid den „zelven Cornelis Roelands van Gool, noijt eenige belooning of huur heeft genooten, en die hij egter hadde kunnen vraagen en in gemoede hem toe„ komt, willende en vertrouwende zij Codicillart dat haaren voors: zoon in alle het voors: dienstwerk alzoo zal blijven continueeren en volharden zoo lange hij bij haar zal inwooren, en ingevalle hij mogte goedvinden van haar Codicillante te vertrekken en zijn eigen werk of van een inder te gaan verrigten, zal de voors: huur niet verder dan tot dien tijd toe, gereekendt werden; begeerende zij Codicillante dat haar andere kinderen, alle het gunt voors: is, aan haare gemelden zoon, vreedig en zonder eenig querel zullen laaten volgen en genieten. Allen ’t geene voors: staat de Codicillante duide „lyk en woordelijk voorgeleesen en door haar zoo zij zeyde, wel verstaan zijnde verklaarde zij ’tzelve alzoo te weezen een gedeelte van haaren uitterste wille; begeerende dat ’t zelve alzoo zijn effecte zal hebben als Codicil, of zoo als t zelve naar regten en costumen, best zal kunnen en mogen bestaan, niettegenstaande eenige defecten of omissien, s Lands op plaatselijke Costumen, con„ trarie dicteerende; versoekende ten dienende einde het uitterste benefitie te mogen genieten. Aldus gedaan en gepasseert binnen de Bijheijd Oosterhout voornt, ten dage en jaare in den hoofde deezes gemeld, ter presentie van den Heer Fredricus Wilhelmus Mahieu en Dirk Brandts beijden als getuigen hier toe versogt Dit handt merk stelt de Codicillante Johanna van Roeland van gol die Maas west verklaardt niet te kunnen schrijven. N.W. hier Dirk Brandts Heijligendorp Notaris
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.