accès aux archives 2009, numéro d'inventaire 182, page 246
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
elk kindt, boven voors: alimentatie en onderhoud, te vol¬ doen en uijt te rijken eene somme van twaalf guldens en sulks alles in voldoening van der kinderen Vader= „lijk goedt of legitime portie, de kinderen in des tes„ tateurs goedt, naar regten competeerende En de testatrice als mede komende ter dispositie, zoo verklaarde zy in alle haare na te laaten goederen roerende en onroerende, actien en geregtigheden van welken aard, benaaming of legplaats die ook mogen weesen tot erfgenaamen te nomineeren en te institueeren haare kinderen van eersten bedde, en Die, dewelken uit haaren tegenwoordigen echt staan gebooren te worden, elk voor een geregt kinds gedeelte, en bij voor overlijden van een of meer derselver, des zodanig wettige kinderen en descendenten bij representatie mits dat de testateur zyn leeven lang geduurende, onder de navolgende bepaaling, zal blyven in ’t volle besit der huyshouding en waagenmaaker en van de vaste of onroerende goederen genieten de Jaarlijkse revenen en togt of vrugtgebruijk, tegens ’t behoorlijk onderhoudt derselve in alle noodige reparatien en betaaling der Jaarlijkse lasten daar op uytgaande, mits de te samen verwekte kinderen behoorlyk en Christelyk op te roeden en alimenteeren tot aan den mondigen dage, eerder huwelijk of anderen geapprobeerden en kostwaerdigen staat; dogh soo de testateur weder kwaame te herhuwelijken, zal hij in zodanig geval van hertrouwen, terstond moeten afstand doen van het voors: besit in de huyshouding en waagenmaaker als mede van de Jaarlykse revenuen togt of vrugt gebruijk der vaste of onroerende goederen, en maakt de testatrice als dan aan hem eene somme van ses honderdt guldens voor een kindts gedeelte in haar ruste en onroerende goederen; mitsgaders boven dien een geregt kinds gedeelte in de haaf en meu¬ bilaire of roerende goederen, by de testatrice na te laaten en indien de voors: dispositie van de testatrice, noo= „pens het besit, in de huijshouding en waagenmakerij mitsgaders der Jaarlijkse revenuen en togt of vrugt, gebruijk der reste en onroerende goederen aan den testateur, door de kinderen of derselver Representanten mogte werden bedisputeert, zoo verklaard zy testatrice aan den testateur, als dan vooren in plaatse van alle t voorschreevene, mede te maaken en bespreeken een geregt kinds gedeelte in alle haare na te laaten goederen roerende en onroerende, actien en crediten, in welken aard, benaaming of legplaats sulks ook zoude mogen weezen, en dat met volkomen regt van eigen¬ dom. De testateur blyft in ’t evengem: geval verpligt, om de kinderen uyt dit huwelyk verwekt en in weezen zynde behoorlijk en Christelijk op te brengen en te alimenteeren tot den mondigen dage, eerder huwelijk, of anderen geap¬ probeerden en kostwaerdigen staat; mits hij als dan daar vooren geduurende dien tijdt profiteere de jaarlijkse revenen, welken van de goederen van elk dier minder jaarigen en alsoo opgevoed wordende kinderen, suijver om na aftrek der lasten en ongelden sullen provenieeren En ingevalle zij testateuren beijden, komen te overlyden zonder dat er kinderen, uijt hun tegenwoordig huwelyk verwekt, in weezen zijn, en zonder dat de testateur zal hertrouwt sijn geweest, zoo willen en begeeren de testateuren, dat als dan, alles met zij testateuren beijden zullen hebben met er doodt ontruymt en nagelaten koomen en in eigendom blijven aan de kinderen of des¬ cendenten van de testatrice uijt haar eerste huwelyk verwekt en voortgesprooten. De testateuren stellen malkanderen over en weder tot voogdt of Voogdesse over hunne na te laaten minderjaarige en toesigt behoeverde kinderen en Erfgenaamen; beijden met magt van assumtie, substitutie en surrogatie; en bij herhuwelijken of na doode van de langstleevende, indien deselve geen andere Voogden hadde aangestelt, gelyk ook in cas van afdeeling versoeken en committeeren sy testateuren tot administree= „rende voogdt Willem van Berkel, pottebakkersbaas alhier, en tot toesiende Voogd, Hendrik Janssens, moge„ maakers baas, op den horst, alhier te Oosterhout, elk en te samen met magt van assumtie, substitutie en surrogatie en nyders van verdeelen, verkoopen en verhuuren der goederen, ’t zij publicq of uijt de kandt, en verders met alle zodaanige magt als aan Voogden competeert of kan
Citation de la source
Archives Régionales de Tilburg, numéro d'archive 2009, Inventaris van de notariële archieven Oosterhout, 1612-1935, numéro d'inventaire 182, PIETER HEYLIGENDORP, 1770 - 1818, Minuutakten,, 1787
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.