Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 82

le droit en tout temps, lorsque son fils Ber¬
nais Se Sera marié, de Céder et transport
ter a son fils Bernard Swagemakers Susdit
sa portion pour la juste moitié dans cette
Société, avec ustentiles, Draps, laines et
Dettes actives et passives, en quel cas elle
recevra annuellement de la caisse de la
Societé ou bien du Comparant d'autre
part et son frère Bernard Swagmakers
sest dit, pour sa subsistance sans aucune
Contradiction, une somme de quatre cent
florins argent Courant d'hollande.
Art. 9 in Cas de decès de la Comparante
d'une part, tout ce qui lui appartient en
Cette Societé Succedera immediatement
en toute propriété a son fils Bernard
Swagemakers, qui sera obligé de Conti¬
nuer Cette societe pendant dix ans de
Suite, ou autant moins ou davantage,
qu'ils s'aviteront et conviendront. Et
en cas l'un dieux vient à décéder, laisjant
Une veuve avec ou sans Enfans, il sera
permis a cette veuve. Enfans on tuteurs
en leurs noms de continuer Cette Societé
ou bien de la dissondre.
W.H.S. 2e
Art. 10. Il ne sera permis au parties contrac¬
tans de faire maintenant ou plus tard quelque
fabrique ou commerce, ayant rapport avec ce
dont il a été Contracte en ces présentes, pour
Son propre Compte on en Commission pour d'au¬
tres, soit seul on en Societé avec d'autres.
Art. 11. S'il s'élevoit quelques difficul¬
tés entre les Comparans au Sujet de ces Con¬
trats ou les affaires concernant la Societé, ies
seront décides dans les vingt quatre heures
après leur élevation par deux arbitres neutres
et experimentés a choisir par les Contractans
et un troisieme a adjointre par les deux
éleur, d'après la décision desquels, les par¬
ties Contractans déclarent présentement
pour l'avenir, qu'ils se Conformeront et
se soumettront
Art. 12. La Comparante d'une part a
promis et s'est obligé specialement,
de ne faire des dons ou présent a l'un
de ses fils plus qu'à l'autre, mais en
cas desedonations de donner l'un autant
que l'autre, dont Cependant est excepté
demeure, pension, Habits et entretien a son