Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 76

No. 26.
Tar de vant mai staai Bles, notaire admis¬
resictant à Tilboursq Departement des Bauches du Rhin
et en presence des Temains ce apres nommés
Was tegenwoordig Maria
Catharina van Fries huw¬
vrouw van Soecken
Van Lissem, woonen
de alhier in de Wyk¬
Aerle en Broekhoven
mij Notaris bekend, heb¬
bende alle vereijstens die
tot het pasjeeren de zee.
worden gerequireerd de Wel
ke na alvoorens sijnde
Onsterfelyke Ziel in de
genaade en Barmhartig
heid van God Almachtig
en haar doode Lichaam
aan de aarde met een ar
dentelijke begraffenisse
bevoolen te hebben, der
Klaarden zij Comparante
Testatrice genegen te zyn
over haare natelaatene
goederen te disponnee¬
ren, dan om zulks wel en
op het bundigste te doen
alvoorens te herroepen
en buiten Effect te stellen
alle Testamenten Codicil
len en andere actene
1
Fut present Marie Catha
rine van Trier épouse de
Joachim van Lissem de
meurant en Cette Commis¬
„ Ne dans S le Cartier dit
Aerle et Broekhoven, Con
„ nue par moi notaire ag
ant toutes les qualites
pour passer les preden¬
„tes, laquelle Comparante
Festatrice, après avoir
recommandé Son ame
immortelle à la grace
et miséricorde du
dieu tout puissant, et
d'enterrer son corps
mort d'une manière
Convenable, declarées
vouloir disposer de
ses biens qu'elle laid
sera; mais pour le
faire duement et essi
Cacement de devoques
prealablement et mettre
hors d'effet tous testa¬
ments, caduchles es au
tres actes aijant force
de derniere volante
an tercenrement Contrae¬
tes par elle Soet seul
Soit avec un autre
Zsch.
Een