Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 74

No. 21.
Pardevant moi Haar Bled, notaire admis
revidant à Tilbourg Departement du Bouches du Rhin,
et en presence des Temoins ci aprés nommés
Was tegenwoordig Joachim
van Lissem Bouwman den
professie woonende als
hier in de Wyk Oedle
en Broekhoden, mij
Notaris bekend hebben
de alle vereijsten die tot
het passeeren dezes worden
gerequireerd, den welke na
alvoorens zyne omtterffely.
ke Ziel in de genaade en
Barmhartigheid van God
Almachtig en zijn doode
lichaam aan de aarde weet
een ordentelijke begraaffe
„nisse bevaalen te hebben
verklaarden hij Comparant
Testateur geneegen te zijn
Over zyne natelaatene
goederen te disponnee
ren, dan om zulkd wel
en op het Bundigste
te doen, alvoorens te
herroepen en buiten Effect
te Stellen alle Testamen
ten Codicillen en andere
Actene Kragt van Uiter
„sten Willen hebbende
Tut present Joachim van
Lissem Cultivateur de pro¬
fession demeurant en cette
Commune van de lequartier
dit Oerle & Broekhoven,
connus par moi notaire
aijant toutes les qua
lités pourparser les
presentes, lequel compa¬
rant Testateur, apres
avoir recommandé Son ame
immortelle à la grace et
mei séricorde de Dieu
tous piedant, et d'enter
res son corps mort d'une
maniere convenable
declara vouloir disposer
de ses biens qu'il lais
sera; mais pour le faire
duement et efficatement
de veroquer prealable
ment et mettre hors
d'effet houw Testaments
Codicilles ou autres
lites, aijant force
de dernière volonté
interieurement com
tractes parlui soet
Suel, Soit avec un
CZ