Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 210

un ivrogne
la Seconde, troisieme, quatrieme sixieme, Septie
me, huitième, dixieme, Onzième et douzieme At¬
testants declarent, qu'ils ont vu le Re¬
quérant dans la soirée du seize Juin der¬
nier très yvre ou enijvre. —
le Cinquième, Siaieme, dixieme onzieme et douzième
attestants déclarent d'avoir vu que Jean Meij¬
naars et Henri Gautier Bekkers. le reque¬
rant en ce, se sout trouvés dans la soirée
du Seize Juin dernier sur le pre de Meijnaars.
derriere sa Maison, que le susdit Meijnaars
battoit le requérant, Sans savoir Cependant
avec quoi, la Septieme attestante Willemijn
Verhooff declare separement d'avoir entendu,
que lorsque meijnaars et Bekkers se trou¬
voient dans la soirée du seize Juin de mier
sur le pré derriere la maison dudit Mijnaars
la sixième attestante Lucie Spaanings, Crieit
au plus susdit Mijnaars allez vous, - en vous
voijez que mon mari est yvre,
le sixième et septieme Attestants déclarent
d'avoir entendu qu'environ deux heures et
demi sur l'après diné du seize juin dernier
que le suivent nommé Jean Mijnaars disoit
au requerant je ne cherche pas de querelle ma¬
intenant, mais nous fixerons seulement une
heure, que le plus susdit Henri Gautier,
Bekkers /: étant deja ijvre ou enijvre alors:
disoit la dessus né bien 3, 4 ou 5 heures,
en cestermes
que le susdit Meijnaars ij repondoit non
mais nous le tiendront fixé pour ce soir à
neuf heures.
Le troisieme, quatrieme et septieme attes¬
tants déclarent d'avoir Conduit le requérant
chez lui très Ensanglanté a la tête et au
main. le Second Sixieme et huitieme Attestants
déclarent d'avoir trouvé aussi le requerant En¬
sanglanté a la tête et al main.
Le Second, troisieme, quatrieme, Sixieme,
Septième, huitieme, dixieme onzieme et douzième
attestants nommés déclarent, comme ils ont
dit ci-dessus que dans la soirée du saize Juin
le plus souvent nommé Henri Gautier Boek
kers étoit yvre on enijvre et même tellement
qu'ils peuvent dire avec une Conscieuse tran¬
(nomme)
quile, que non seulement le plus souvent Jean
Mijnaars, mais tous autres auroient pu eviter
très facilement dans Cette Soirée le requerant