Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 211

à cause de son y ivrognerie.
le onzieme attestant Henri Scheijvens, déclare
encore separement, que dans l'après dine du sei¬
ze Juin dernier entre trois et quatre heures
le Requérant en ce present Henri Gautier
Bekkers, est venu en sa demeure, le priant
d'aller avec lui, a la maison et Cabaret,
de Corneille van Raak ici an hasselt, di¬
sant d'ij avoir une Commission, que l'attes¬
tant y est allé immediatement avec le
susdit Henri Gautier Bekkers, et ij est
resté jusque dans la soirée environ le quart,
après sept heures, que ledit Bekkers quod
que wie s'est comporté pendant tout ce
tems pacisiquement et paisiblement. et
est retourne avec l'attestant jusqu'a la
demeure de l'attestants, d'où ledit Bek¬
kers est allé chez lui.
a la fin déclarent tous les attestans, d'avoir
vu et trouvé le susdit Jean Mijnaars au
seize Juin dernier qu'il n'étoit point ivre
ni enivré.
Les Attestants finissant, avec Ceci leur
déposition donnée, donnant pour raisons de
bien savoir comme en texte, que tous cela
leur est encore en bonne et récente memorie,
et ij ont persisté apres lecture attentive à
eux faite.
Ainsi fait et passé a Tilbourg en l
Etude de moi Notaire en presence de
André van der Waals apprêteur du Drap
et godefasside Bornman tondeur tous deux
demeurant ici au quartier de Kerk Comme
témoins à ce requis, Et ont déclaré tous les
Attestans, exceptés le onzieme et treirieme
attestans de ne savoir ecrire, le onzeime et
treizieme Comparans ont Signé la presente
avec les susdits témoins et moi Notaire
après lecture faite, ce - jourd' hui le pre¬
mier juillet mil huit Cent et onze (Signé)
hendrickus Schijvens, Cornelis J: B. Mutsaars
A: v: D: Waals, G: Bornman, J: Z: Bles.
Pour traduction Conforme
D:Vamkeurs jun:
Tradr. jure