Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
En dat voornoemden Requirant
by hun niet als een dronkaard be¬
Kend is /:
de tweede, derde, vierde, zesche, Zevende, Ach¬
sten, Tienden, lesde en twaalfde Attestan
ten verklaaren dat zij den requi
rant in den Avand van den Zes¬
tienden Junij Jongst leeden, zeer
dronken of beschonken gezien hebben
de vyffde, zesde zevende Tienden regele en Twaelf
de Attestanten verklaaren gezien te hebben
dat Jan Meijnaart en Hendricus Wouter
Bekkers den requirant in dezen zig in den
avand van den te stienden Junij laast
leeden bevonden hebben op de Weyden
van Meijnaars agter des Zeeft huidinge
dat voornoemde mynaars den requirant
sloeg zonder nachthans te weeten waar
meede de Zevende genoemde Assestan¬
te Willemijn Verhooff verklaard aftanderlyk
dat tijde mynaars en Bekkers zig in den
avond dan den zestiende Junij laastlee
de op de wyde agter de huisinge van
gezegden mijnaart bevonden; gehoord
te hebben de zesde Attestanten Lina
Spaanings, den Meer voornoemden
Ont Comparu devant moi Isaac Bles Notaire
admis, résidant à Tilbourg, en présence des te¬
moins ci-après nommés (1) François van de
Waal tisserand 12 Jaantie Haaneveer Jemme de
Adrien Peeters Jileuse, (3) Heleena Mulders Sem¬
„me de Adrien Geerts filense, (4) Adrien Gerrits,
tisserand. (5) Adrien Adrien van Jerland, tisserand
(6) Lucie Spanings femme de Henri Gautier
Bekkers, fileuse (7) Willemina Verhooff Ser¬
vante chez Henri Gautier Bekkers, (2) Anne
mie van Aal Stleuse, (9) Pieter Corneille Reij¬
nen tisserand (10) Anne Marie Jmber femme de
Gautier Gert Basters fileuse, (11) Henri)
Scheijvens ouvrier (12) Gautier Gert Basters
ouvrier, et (13) Corleille Jean Batiste Mut¬
Saers laboureur, tous de l'âge Competent et
demeurant ici au quartier de Reijd, à l'exception
du 9e. Comparant Pierre Corneille Reijnen, lequel
est demeurant au quartier de Hoeve, tous lesquels
Comparants a la requête de Henri Gautier Bek.
kers habitant d'ici, maintenant en détention
à Bois-le duc, ont déclaré vraie et veri¬
table: qu'ils reconnoissent. le Requérant pour
un brave et honnête homme, Et que le sus¬
dit Requérant ne leur est pas connu comme
by hun niet als een dronkaard be¬
Kend is /:
de tweede, derde, vierde, zesche, Zevende, Ach¬
sten, Tienden, lesde en twaalfde Attestan
ten verklaaren dat zij den requi
rant in den Avand van den Zes¬
tienden Junij Jongst leeden, zeer
dronken of beschonken gezien hebben
de vyffde, zesde zevende Tienden regele en Twaelf
de Attestanten verklaaren gezien te hebben
dat Jan Meijnaart en Hendricus Wouter
Bekkers den requirant in dezen zig in den
avand van den te stienden Junij laast
leeden bevonden hebben op de Weyden
van Meijnaars agter des Zeeft huidinge
dat voornoemde mynaars den requirant
sloeg zonder nachthans te weeten waar
meede de Zevende genoemde Assestan¬
te Willemijn Verhooff verklaard aftanderlyk
dat tijde mynaars en Bekkers zig in den
avond dan den zestiende Junij laastlee
de op de wyde agter de huisinge van
gezegden mijnaart bevonden; gehoord
te hebben de zesde Attestanten Lina
Spaanings, den Meer voornoemden
Ont Comparu devant moi Isaac Bles Notaire
admis, résidant à Tilbourg, en présence des te¬
moins ci-après nommés (1) François van de
Waal tisserand 12 Jaantie Haaneveer Jemme de
Adrien Peeters Jileuse, (3) Heleena Mulders Sem¬
„me de Adrien Geerts filense, (4) Adrien Gerrits,
tisserand. (5) Adrien Adrien van Jerland, tisserand
(6) Lucie Spanings femme de Henri Gautier
Bekkers, fileuse (7) Willemina Verhooff Ser¬
vante chez Henri Gautier Bekkers, (2) Anne
mie van Aal Stleuse, (9) Pieter Corneille Reij¬
nen tisserand (10) Anne Marie Jmber femme de
Gautier Gert Basters fileuse, (11) Henri)
Scheijvens ouvrier (12) Gautier Gert Basters
ouvrier, et (13) Corleille Jean Batiste Mut¬
Saers laboureur, tous de l'âge Competent et
demeurant ici au quartier de Reijd, à l'exception
du 9e. Comparant Pierre Corneille Reijnen, lequel
est demeurant au quartier de Hoeve, tous lesquels
Comparants a la requête de Henri Gautier Bek.
kers habitant d'ici, maintenant en détention
à Bois-le duc, ont déclaré vraie et veri¬
table: qu'ils reconnoissent. le Requérant pour
un brave et honnête homme, Et que le sus¬
dit Requérant ne leur est pas connu comme
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.