Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 189

et Cours de ce Jour ain si qu'ils
le reconnaissent et en Sont
Contents.
Laquelle Somme de trois Cent
Vingt quatre francs „ quatrevingt
centimes /: faisant. Cent Soixante
florins de Hollande :/ les dits Pierre
Bekkers et Laurent Bekkers
promettent et S'obligent
Conjoinctement et solidaire
ment un d’eux pour le tout
de rendre et payer au dit
Jean Guillaume Schaapen, où
ayant cause, dans quatre an¬
nées à partir de ce jour, où
avant au Choix respectif des
parties en s'avertissant
reciproquement trois mois.
d'avance.
S'obligent en outre les dits
Pierre Bekkers et Laurent
Bekkers de payer au dit Jean
Guillaume Schaapen annuel¬
lement les intérêts de la dite
Somme de Trois Cent Vingt quatre
francs & quatrevingt Centimes
(Cent Soixante florins de Hollande)
zijn.
Welke Somme van drie hon
derd vier en twintig francs Tach
tig Centimes /: makende een
honderd Zestig guldens Hol¬
lands geld:/ de Voorn: Peter
Bekkers en Laurens Bekkers
beloven en zich verbinden,
gezamentlijk en ieder Voor 't
geheel, om te rug te geven
nen den tijd van Vier
en te betalen aan den Voorn:
Jan Willem Schaapen of Zijn
van partheyen mits den an¬
deren daar van drie maan¬
Jaren, gerekend na den dag
regt verkregen hebbende bin
en Laurens Bekkers verbinden Zig
van Heden, of eerder ten keuze
den te Vooren waarschouwende.
De Voornoemde Peter Bekkers
boven dien om aangemelde Jan
Willem Schaapen te betalen Jaar¬
lijks de intressen van de Voorsz:
Somme van drie honderd & Vier
en twintig francs Tachtig Centimes
/:een honderd Zestig guldens Holland
nun so bewährigt sein werden und
à Compter de ce jour jusqu'au
remboursement reël et effectif
de la dite Somme Capitale, sur
le pied de Cinq pour Cent par an¬
née Sans aucune retenue de Con¬
"trebutions presentes ou fûtures.
à la Surété et garantie du pays
ment de la dite Somme Capitale
et des intérêts d’icelle, ainsi
et de la maniere qu'il est ci des
Sus Convenu, les dits Pierre Bek¬
9 st et Laurent Bekkers
kers ^ ont parées presentes, affecté
oblige et specialement hijpothequé.
Savoir
Pierre Bekkers une maison et terres
ij appartenantes Sise à Goirle au Lieu
dit abcoven No. 8, Contenant Cinq Lopense
ou environ tenant du levant et du nord
à Martin van Liemdt, du Couchant
à la ruë, du sud à Laurent Bekkers.
une parcelle de terre Labuorable dite
le Zwartland Contenant Cinq Lopensen
Située à Goirle, tenant du levant
à la veuve Willems, du Couchant
au Sieur Szaac Blas, du sud à Laurent
Bekkers et du nord à la veuve de Thomas
Une parcelle de terre labourable dite les
Vier Lopen Sen Située à Goirle Contenant quatre
Lopensen, tenant du levant à Guillaume Elissen,
du Conchant à Gauthier Brouwers, du sud à
Une parcelle de terre labourable dite de Schooij¬
"erspad, située à Goirle, contenant un lopense
et trois quarts tenant du Levant à un Chemin,
du Couchant à Jean Schoffers, du sud à Martin
van Erven.
Pierre Clijsen et du nord a un Chemin.
rekend tot Vijf ten honderd in't
te rekenen van Heden af tot de
Som en van de intressen van dien
op zodanige wijze als hier
Volle en effectueele vestitutie van
den en in 't bijzonder gehijpot¬
hekeerd. te weeten:
voors: Kapitaale Somme toe ge¬
Peter Bekkers, een Huis en aanstee
Mart: van Liemdt west de Straat, Zuid
Jaar zonder eenige korting van
Laurens Bekkers en noord Mart van Liemd
tegenswoordige of toekomende
„land, gelegen te Goirle groot agt Lop
J.Z. Bles Zuid Laurens Bekkers en Noord
belastingen
de Wede. Thomas van Erven
Tot Zekerheid en tot Waarborg Voor
Een parceel akkerland genaamd de Vier
de betaling van gemelde Noofd
Lopen Sen gelegen te Goirle, groot Vier
Lopensen, Oost Willem Elissen West
boven is overeengekomen hebben
Voornoemde Peter Bekkers en
Laurens Bekkers bij dezen Verbon
de gelegen te Goirle aan de Abcoven
No. 8. groot Circa vyf Lopen Sen, Oost
Een parceel akkerland genaamd het Zwart¬
beland Oost de Wede. Willems West de Heer
Wouter Brouwers, Quid Peter Clyzen en
Noord een akkerweg.
Een parceel Akkerland genaamd de
Schooyerspad gelegen te Goirle groot
een en drie Vierde Lopen Ten Oost den
akkerweg, west Jan Soffers, Zuid