Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Nr. 64
FR
Aujourd’hui est comparue de vant moi staac
Blis notaire admis revidant à Tilbourg Depar¬
tement des Rouches du Rhin et en presence des
Temoins ce apres nommés Jeanne Marie Jansen
Veuve de Pierre van Goal, Fileuse de profession
demeurant dans cette commune section dite
Haffels Lett F nes 39 la quel a par les presentes
declaré consentir au mariage de Guillaume
Van Goal son fils. Tisserand demeurant a Anvers
avec catherine Dimphena Nuyens demeurans
également à Anvers,
Dont acte fait et passé à Tilbourg en l'etude
de moi notaire, l'an mil huit Cent et onze
le dix huit Juin, et la Comparante, aprés lecture
a elle faite des présentes a déclaré ne pas sa
voir signer; Pierre Haotellier et Iken de Graaff tous
deux demeurants a Filbourg. Comme temoins requis
ant signé avec moi notaire
P. Lhotettier
Szak de Graat.
W.EdleH.
In
Euregistré a Tilbourg le dix huit juin 1811 fol: 50 v=to case L4
reçu un franc et le decenne
Le recevo. de l'enregt.
S.V.D.
FR
Aujourd’hui est comparue de vant moi staac
Blis notaire admis revidant à Tilbourg Depar¬
tement des Rouches du Rhin et en presence des
Temoins ce apres nommés Jeanne Marie Jansen
Veuve de Pierre van Goal, Fileuse de profession
demeurant dans cette commune section dite
Haffels Lett F nes 39 la quel a par les presentes
declaré consentir au mariage de Guillaume
Van Goal son fils. Tisserand demeurant a Anvers
avec catherine Dimphena Nuyens demeurans
également à Anvers,
Dont acte fait et passé à Tilbourg en l'etude
de moi notaire, l'an mil huit Cent et onze
le dix huit Juin, et la Comparante, aprés lecture
a elle faite des présentes a déclaré ne pas sa
voir signer; Pierre Haotellier et Iken de Graaff tous
deux demeurants a Filbourg. Comme temoins requis
ant signé avec moi notaire
P. Lhotettier
Szak de Graat.
W.EdleH.
In
Euregistré a Tilbourg le dix huit juin 1811 fol: 50 v=to case L4
reçu un franc et le decenne
Le recevo. de l'enregt.
S.V.D.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.