Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 160, pagina 178

clauses et conditions selon
N: 61.
notaire residant à Til¬
FRA
Lesquelles Izaac Bles
bourg, à la requisition
de Gerard van Besouw negotiant
au plus offrant et
dernier encherisseur des
lots de Tourbes à après de Signés.
dans un Champ Situé à Tilbourg
des Tourbes pandant cette saison,
demeurant à Goirles procedera
à la Location publique
demier Decembre mil huit Cent et
au Gemeenendijk, et ce pour y faire
et d'eberasser la place avoit le
onze. - dont la déclaration præalable
a été faite au Bureau de l'enregistre
"Extract du registre aux déclarations
ment à Tilbourg Selon l'Extract dont
la teneur sujet.
à la résidence de Tilbourg, le
" quel à déclaré qu'il proce"
"Proalables aux Ventes des meubles
Du 15 Juin 1811
" No. 85 E St Comparu en ce bu¬
veau le Sieur Haac Bles notaire
cation de quelques lots de' herbages tour¬
"dera le dix-Sept juin 1811
„ a la requete de gerard van Besouw
„bes sis dans le Schamps de Tilbourg, au
Gemeenendijk; ce dont il a requis¬
Conditien en voorwaarden agter
volgens welke Izaac Bles Nota¬
ris residerende te Tilburg ter
Requisitie van Gerard van Besouw
negotiant wonende te Goirle, in
het openbaar aan den meestbie¬
„dende zal verpagten de hier na
beschreeven Kavelen, van een torf
veld, gelegen te Filburg aan den
Gemeenendijk en Zulks om daar
in turff te steeken, voor dit
ruimen voor den laatsten De¬
cember 1800 en elff - waar van
Sai soen en van de plaats te
Aangifte is gedaan aan het
Bureau van 't Enregistrement
te Tilburg, volgens Extract
van inhoud als volgd.
„
Extract du registre aux décla¬
„rations Prælables aux Ventes
"des meubles Du 15 juin 1811
„Bureau le Sieur Izaac Bles
Notaire à la résidence de Til¬
“bourg, le quel à Déclaré qu'il
" No. 85 Est Comparu en ce
procedera le dix sept juin 1811 a la re¬
„queté de Gerard van Besouw Negt. demeu¬
rant a Goirlé, à la location de quelques
d.
„ négt. demeurant à Goirles, à la lo¬
lots de tourbes sis dans le schamps de
„Tilbourg, au Gemeenendijk le droit il a