Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Sal. f 5 - th
Een
de
alle opperzeetmeesteren möge
Straatspersoonen en alle andere
Welke na rechten eenige opper
Mombardije zoude konnen of
mogen competeeren.
En heeft de Testatrice na dat
dit haar Testament door ons
Hataris aan haar in tegen
woordigheid der getuigen was
voorgeleezen, verklaard dat
het zelve haaren wil in hield
t in die fait et Passe à Tilbourg en l'étude de
moi notaire en presence de
Hensen. Toilieur., Nicolla van Beerd. ouverses
Andre van Reijsel ouverier et Corneelle des
Kinderen Tieserand. toes demeurant a Felbouren
dans les comevions de Stokhasseed et Kerk
Comme Temoins requis, et a la comparante
Testatrice declaré ne savoir ecrire, quant aux
Temoins ils ont signé avec le dit notaire ce
jourd'hui le sux se Juin mil huit Cent et
Onze.
een Andries van Reichel
en
Colaas
van Beers Cornelis der
kinderen
Pieter
&
Een
de
alle opperzeetmeesteren möge
Straatspersoonen en alle andere
Welke na rechten eenige opper
Mombardije zoude konnen of
mogen competeeren.
En heeft de Testatrice na dat
dit haar Testament door ons
Hataris aan haar in tegen
woordigheid der getuigen was
voorgeleezen, verklaard dat
het zelve haaren wil in hield
t in die fait et Passe à Tilbourg en l'étude de
moi notaire en presence de
Hensen. Toilieur., Nicolla van Beerd. ouverses
Andre van Reijsel ouverier et Corneelle des
Kinderen Tieserand. toes demeurant a Felbouren
dans les comevions de Stokhasseed et Kerk
Comme Temoins requis, et a la comparante
Testatrice declaré ne savoir ecrire, quant aux
Temoins ils ont signé avec le dit notaire ce
jourd'hui le sux se Juin mil huit Cent et
Onze.
een Andries van Reichel
en
Colaas
van Beers Cornelis der
kinderen
Pieter
&
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 160, ISAAC BLES, 1790-1811, Minuutakten, 1811
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.