archieftoegang 115, inventarisnummer 127, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
C. Ont Comparu devant moi Jean Adrien van Meurs ad mis Notaire Public, résidant à Silbourg, en présence des témoins ci-après nommés, Arnaud Mutsaars fils de Barent, et Marie Elisabit de Greef. Epoux, de meurant ici, connus à moi Notaire et aijant tous deux leur Esprit, memoire et sens, ainsi, qu'il est apparua la passion du présent, lesquels déclarent faire et ordonner ceci leur Testament et derniere Volonté, li¬ bre et sans Contrainte, comme ils disoient, et ainsi disposant de tous leurs biens, tant meubles qu'immer bles, argent Comptant et non comptant, actions, dettes „atives et passives, les Testateurs déclarent annuller auparavant le droit de devolution ici en vigueur, et puis laisser, léguer accorder et donner en toute pro„ prieté du survivant deux deux, tous les dits biens et ainsi rien excepté de tout ce que sera délaissé par le premier mourant, pour en Jouir tel qu'on puisse faire des francs et propres bien, a la charge néanmoins que le survivant sera tenu d'élever et alimenter leur Enfans, Comme des Parents Crétien sont tenus de feu et ce Jusqu'a majorité, mariage avant, ou autre état approuvé, et de paijer et satisfaire alors a cet en fant ou Enfans, qui le requerera ou requéterons, un trous seau, selon l’Etat et puissance de la succession, et ce en place et en paijement de la portion légitime appartenant a l'Enfant ou aux Enseens, pour et dans
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.