Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 115, inventarisnummer 127, pagina 6

Regt ende Titule by en mitt deesen
Tot voogd ofte voogdesse over de kind of
kinderen welke de eerststervende minderjarig
of toesigt behoevende zal nalaten daar toe ver
klaaren zy te Nomineeren en aan te stellen
de Langstlevende van hun beyde, met alle
Zoodanige magt, gesag, en authoritijt als aan
Een voogd ofte voogdesse Testamentoir kan
en Vermag gegeven worden, ook de magt
om smerd of jnanden, beneffens hem, of
haar, of inderselver plaatse te Assumeeren
of Turrageeren met gelyke magt als voors
staat, uytsluytende bij deesen alle opper
Weesmeesteren magistraten en alle andere
Welke eenige oppervoegdije ofte administratie
Zoude mogen competeren, en Insonderheydt
Drossaard, Scheepenen, en Secretaris daarlem
Vallay
Sterffhuys zal komen te „ of goederen gelegen
zijn, behoudens Een jders respect en agtbaar
heyt
Alleut geene voors. staat, de Testateuren
voorgeleesen zynde, verklaaren zy dit te
weesen hunne Testamente laaste ende uyt
terste Wille Begerende dat het Zeeuw
na hunne dood alsoo zal worden agter
volgt ende naargekomen, 't sij als Testa¬
ment, Codicille ofte ondersints, zoo het
Zelve alderbest zal konnen bestaan
goed ende van waarden weesen, derogee¬
rende alle belettelen ter contrarie, en
Versoekende alle voorregten te genieten
En verklaaren de Testateuren dat hunne
beyder besittingen geen sestren duijsend
guldens zijn bedragende
Aldus gedaan ende gepasseerd binnen
Filborg ten woonhuyse van de Testateurs
ter presentie van Willem Donders
en Cornelis van Besauw beyde man ende
alhier als getuygens, heeden den Twee
den Januarij Een duysend agt hondert
en Twee
Houoldus Mutsners
Maria Elisabeth de Grel¬
Willem Donders
Corneelis van Besouw
J:V: Van Aleurs. Nots.
Enregistré à 5 Mourg le vingt Quatre Octobre 1811 Vol. 1er
fol: 94 V=o cuse 2 Reçu sich francs et le dernier geson
le detait ci dessus.
Le Receve de l'eureqt
J.V.J.
Testamt du marié 3-„
10: de la femme 3-„
6 - „
10.....„-60
6 f 60 x