Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
uitgemaakt
als
Heller
Compareerde voor my Cornelis van
Houden Notaris openbar bij den
Ed:Mo: Rade en Leenhove van
Braband en Lande van overmaze
in s Hage geadmitteerd, Resideren¬
de allig te Hilvarenbeek, ter pe=
sentie van de ondergenoemde ge=
tuygen, franss Schoutens van
nende tot Goirle den welke ver=
en
te zijn aan Jan van Hen
Kuijk woonende te diessen in
qualityt als momboir over den
innocente Johannis van Spree
wel voor en ten behoeven van
denselven innocente een capitaal
somme van ses hondert guldens
spruitende deese schuldt van aan
hem comparant door maria andries
Otten op den 20e Junij 1788. geleend
en aangetelde gelden, en welcke
Capitaele somme bij versterff van
voorn: Maria Otten is aangecomen
aan den gemelde innocente, hem
teerde hij comparant dienvolgende
van de Exceptie van onaangetelde
penningen, geloovende hij debitein
de voors: capitaele somme van ses
te
en Everard van Ar
innocenten Johan
van preuwe bet
Kapitaal terso
vollen voldaan
door fremens Sche¬
als na regten
den
De ondergeteekende
Pater Woestenburg
als voogden over den
by van ten nevens
van Zes honderd gulden
cum intressen ten
betaald te zyn
diensvolgens Conten
terende inde
Cassatie van die
Beek 10 novemb
W: Woestenburg
als
Heller
Compareerde voor my Cornelis van
Houden Notaris openbar bij den
Ed:Mo: Rade en Leenhove van
Braband en Lande van overmaze
in s Hage geadmitteerd, Resideren¬
de allig te Hilvarenbeek, ter pe=
sentie van de ondergenoemde ge=
tuygen, franss Schoutens van
nende tot Goirle den welke ver=
en
te zijn aan Jan van Hen
Kuijk woonende te diessen in
qualityt als momboir over den
innocente Johannis van Spree
wel voor en ten behoeven van
denselven innocente een capitaal
somme van ses hondert guldens
spruitende deese schuldt van aan
hem comparant door maria andries
Otten op den 20e Junij 1788. geleend
en aangetelde gelden, en welcke
Capitaele somme bij versterff van
voorn: Maria Otten is aangecomen
aan den gemelde innocente, hem
teerde hij comparant dienvolgende
van de Exceptie van onaangetelde
penningen, geloovende hij debitein
de voors: capitaele somme van ses
te
en Everard van Ar
innocenten Johan
van preuwe bet
Kapitaal terso
vollen voldaan
door fremens Sche¬
als na regten
den
De ondergeteekende
Pater Woestenburg
als voogden over den
by van ten nevens
van Zes honderd gulden
cum intressen ten
betaald te zyn
diensvolgens Conten
terende inde
Cassatie van die
Beek 10 novemb
W: Woestenburg
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 772, Notariële archieven van Hilvarenbeek, 1605-1935 , inventarisnummer 11, Cornelis van Heusden, 1786-1793
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.