accès aux archives 851, numéro d'inventaire 134, page 55
Transcription
1800 22 October uijtgem:t op ’t vereijst tot in Ernstigt Compareerde voor mij Pieter Masten broek Notaris Openbaar by den Edele Mogende Raade en souvraine Leenhove van Braband en lande van Overmaze in 's Hage gecreëert en geadmitteert tot Oisterwijk resideerende in presen tie van de Getuijgen nabenoemt Johanna Kell weduwe wijlen Leendert Cornelis Kipping wonagtig alhier tot bisterwijk, haar verstand, memorie reedenen en linnen wel magtig en gebruijkende, so me Notaris en de nagenoemde Getuijgen bij ’t pas¬ seeren deses blijckende, was, die welcke verklaar de overdagt te hebben de zeekerheijd des doods en de onzeekere tijd en Uure van dien derhalven niet gaerne uijt dese weereld soude willen scheijden sonder alvoorens van Haare tijdelijke goederen haar van God Almagtig ter deser aarde genadiglijk verleent en nog te verleenen, gedisponeert te hebben hetzelve doende, so sij verklaarde uijt haar eijgen vrijen en onbedwongen wille en gemoeds beweeging sonder inductie ofte persuatie van iemande dan alvoorens daar toe overgaande eersten voor aff recommandeerd zij comparante en Testatrice haare onsterffelijke ziele, nu en zo wanneer die
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.