1800 22 October uijtgem:t op ’t vereijst tot in Ernstigt Compareerde voor mij Pieter Masten broek Notaris Openbaar by den Edele Mogende Raade en souvraine Leenhove van Braband en lande van Overmaze in 's Hage gecreëert en geadmitteert tot Oisterwijk resideerende in presen tie van de Getuijgen nabenoemt Johanna Kell weduwe wijlen Leendert Cornelis Kipping wonagtig alhier tot bisterwijk, haar verstand, memorie reedenen en linnen wel magtig en gebruijkende, so me Notaris en de nagenoemde Getuijgen bij ’t pas¬ seeren deses blijckende, was, die welcke verklaar de overdagt te hebben de zeekerheijd des doods en de onzeekere tijd en Uure van dien derhalven niet gaerne uijt dese weereld soude willen scheijden sonder alvoorens van Haare tijdelijke goederen haar van God Almagtig ter deser aarde genadiglijk verleent en nog te verleenen, gedisponeert te hebben hetzelve doende, so sij verklaarde uijt haar eijgen vrijen en onbedwongen wille en gemoeds beweeging sonder inductie ofte persuatie van iemande dan alvoorens daar toe overgaande eersten voor aff recommandeerd zij comparante en Testatrice haare onsterffelijke ziele, nu en zo wanneer die
Bronvermelding
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 851, Notariële archieven van Oisterwijk, 1594-1935 , Inventar nummer 134, Notaris Pieter Mastenbroek, 1800
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.