Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en allen anderen oppervooghden die hen eenige
gezagh offte bewint ook de minderjaarige
off derzelver goederen in deezen zouden moogen
ofte konnen attribueeren ende compa¬
reerde meede den voorn. Roelandt Adriaen
Vermeulen den toeziende vooght op het
passeeren deeze niet bij de hant zijnde
en verklaarde de voogdije in voegen voornt
te accepteren, en aan te neemen, beloovende
zig daarvan en inne te zullen kwijten
als naar behooren, en zoodanigh een eerlijken
vooght geobligeert en verbonden is Aldus
gedaan, gepasseert en aangestelt binnen
dongen voorn. op heeden den 28 meij des
Jaars seventienhondert seevenendartigh
ter presentie van Bernardus Raassen, ende
Peeter Fransse van den Assem beijde Inwoonders
als getuijgen hier toe verzoght.
dit neevenstaande is het gantmerk van de eerste
Comparante die verklaarde niet te konnen schrijven
Roeland adriaenssen vermeulen
Bernardus Hooft Raasse
dit noovenstaande is het hantmerk van den tweeden
getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
Advt hem notaris
1737
gezagh offte bewint ook de minderjaarige
off derzelver goederen in deezen zouden moogen
ofte konnen attribueeren ende compa¬
reerde meede den voorn. Roelandt Adriaen
Vermeulen den toeziende vooght op het
passeeren deeze niet bij de hant zijnde
en verklaarde de voogdije in voegen voornt
te accepteren, en aan te neemen, beloovende
zig daarvan en inne te zullen kwijten
als naar behooren, en zoodanigh een eerlijken
vooght geobligeert en verbonden is Aldus
gedaan, gepasseert en aangestelt binnen
dongen voorn. op heeden den 28 meij des
Jaars seventienhondert seevenendartigh
ter presentie van Bernardus Raassen, ende
Peeter Fransse van den Assem beijde Inwoonders
als getuijgen hier toe verzoght.
dit neevenstaande is het gantmerk van de eerste
Comparante die verklaarde niet te konnen schrijven
Roeland adriaenssen vermeulen
Bernardus Hooft Raasse
dit noovenstaande is het hantmerk van den tweeden
getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven
Mij Toirconde
Advt hem notaris
1737
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.