Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
4 zijnde gebleeven
de langhst
leevende
P: Rude
in
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota¬
is bij den Ed: Moog: Raade en leen hoove van Bra¬
bandt en lande van overmaar in ’s Gravenhage
geadmitteert, binnen de hoorlijkheijt dongen deze
derende ende de getuijgen naargenoemt Maria
Janssen de Bruijn, wede en boedelhoudtste van
wijlen Jan Huijbregt Claassen woonende aghter de
Bergen in de kennen alhier mij notaris bekent
en sij tweede Comparante voor zoo veel des noots
met mij notaris geadsisteert te kennen gee¬
vende dat bij zeekeren mutueele Testamente
op den 23:en October jaars 1728 voor schepenen
alhier tusschen haar en haaren man den voorsz:
Jan Huijbrecht Claassen opgeright en gepas=
seert, d’ eerststervende de langhstleevende
Recipalijk
van hen beide hadden gestelt tot vooght offte
vooghdesse over haare minderjaarige kinderen
die in haaren boedel zoude koomen te vallen,
Dat sij comparante door sterfte, offte toe=
vallen van onbekwaamheijt niet geerne zoude
hebben, dat dezelve minderjaarige geraakte
zonder behoorelijke voogden, zoo verklaarde sij
„ bij deeze
inde voorsz: beijde Casse
Comparante over zoodanige minderjaarige
te nomineren en aan te stellen, den tot voogt
de persoon van Huijbert Jan Huijbregts, ende bij
de langhst
leevende
P: Rude
in
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota¬
is bij den Ed: Moog: Raade en leen hoove van Bra¬
bandt en lande van overmaar in ’s Gravenhage
geadmitteert, binnen de hoorlijkheijt dongen deze
derende ende de getuijgen naargenoemt Maria
Janssen de Bruijn, wede en boedelhoudtste van
wijlen Jan Huijbregt Claassen woonende aghter de
Bergen in de kennen alhier mij notaris bekent
en sij tweede Comparante voor zoo veel des noots
met mij notaris geadsisteert te kennen gee¬
vende dat bij zeekeren mutueele Testamente
op den 23:en October jaars 1728 voor schepenen
alhier tusschen haar en haaren man den voorsz:
Jan Huijbrecht Claassen opgeright en gepas=
seert, d’ eerststervende de langhstleevende
Recipalijk
van hen beide hadden gestelt tot vooght offte
vooghdesse over haare minderjaarige kinderen
die in haaren boedel zoude koomen te vallen,
Dat sij comparante door sterfte, offte toe=
vallen van onbekwaamheijt niet geerne zoude
hebben, dat dezelve minderjaarige geraakte
zonder behoorelijke voogden, zoo verklaarde sij
„ bij deeze
inde voorsz: beijde Casse
Comparante over zoodanige minderjaarige
te nomineren en aan te stellen, den tot voogt
de persoon van Huijbert Jan Huijbregts, ende bij
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.