Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en eigen gelt, zonder dat sij Comparanten aan
de gezeijde cappitaale somme van en verloope in
tresten, met sijn hebbende off behoudende eenigh
het alderminste reght actie toe, offte aanzeggen
laatende denzelven poote vassen de Hoogh daar
meede in voegen voorsche doen en handelen naar sijn
welgevallen, denzelve ook qualificerende en autho¬
rizerende somme van dit getransporteerde een
sesde deel zoodanige quitantie oft cassatie aan
den voorsz. debiteur te leenen als off sij Com¬
paranten zelffs prezent ende voor oogen waren
ende zulks alles in voldoeninge en extirpatie
zooverre het kan strekken van
alzulken penningen als sij Comparanten verklaarde
van tijdt tot tijdt van hem getransporteerde
ten danke ontfangen en genooten te hebben
beloovende deeze te zullen presteren en doen
presteren onder verbandt, bedwangh, en execu=
tie van henne persoonen en goederen als naar
regten Aldus gedaan en getrans¬
posteert binnen dongen voorn:t op heeden den
dartigsten October 1740 ter presentie van Pieter
Oomen ende Nikolaas Bootermans beijde Inwoon=
des als getuijgen hiertoe verzoght
peesen Pieterse storm
get is uijtassende hogh
Peeter oomen
niclaes botermaen,
mij Toirconde
Adr hem notaris
1740
de gezeijde cappitaale somme van en verloope in
tresten, met sijn hebbende off behoudende eenigh
het alderminste reght actie toe, offte aanzeggen
laatende denzelven poote vassen de Hoogh daar
meede in voegen voorsche doen en handelen naar sijn
welgevallen, denzelve ook qualificerende en autho¬
rizerende somme van dit getransporteerde een
sesde deel zoodanige quitantie oft cassatie aan
den voorsz. debiteur te leenen als off sij Com¬
paranten zelffs prezent ende voor oogen waren
ende zulks alles in voldoeninge en extirpatie
zooverre het kan strekken van
alzulken penningen als sij Comparanten verklaarde
van tijdt tot tijdt van hem getransporteerde
ten danke ontfangen en genooten te hebben
beloovende deeze te zullen presteren en doen
presteren onder verbandt, bedwangh, en execu=
tie van henne persoonen en goederen als naar
regten Aldus gedaan en getrans¬
posteert binnen dongen voorn:t op heeden den
dartigsten October 1740 ter presentie van Pieter
Oomen ende Nikolaas Bootermans beijde Inwoon=
des als getuijgen hiertoe verzoght
peesen Pieterse storm
get is uijtassende hogh
Peeter oomen
niclaes botermaen,
mij Toirconde
Adr hem notaris
1740
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.