Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dan de voornoemde vijfftigh guldens sijn
bedragende, verthijende overzulcxs van all het
voorne getransporteerde ten doene en behoeve
voorschreve zonder daaraan meet te hebben offte
te behouden eenigh het alderminste reght
actie toe, offte aanzeggen in eenige maniere
blijvende mitsdien dat getransporteerde roo¬
lange ’t de gem:e getransporteerdens belieft
precario bezitten. Ende Compareerde
meede voor mij notaris ende getuijgen naarge=
de voorsche twee getransporteerdens in deken
breeder vermelt, En verklaarde met het ge¬
transporteerden (hoewel niet egaliterende de
valeu et importantie van haar lieder pretensie
zoo zij zeijde te neemen goedt contentement
en genoegen beloovende de in den sijnen
deeze te zullen presteren onder verbandt
bedwank en executie als naar reghten.
Aldus gedaan getransporteert geaccep
teert en gepasseert binnen dongen voor
noemt op heeden den 22e September sjaars
1736 te presentie van Jan van den Bostmees¬
te schoenmaker, en Geerit van Spaandonk
meester Cuijper beijde Inwoordes als getuij¬
gen hier toe versoght.
dit nevenstaande is ’t hantmerk van de Transportante
die verklaarde niet te konnen schrijven
Jan van den haer
Gerrit van Staandonk
Seven hannen seven
ditie kantmerk van de getrans
posteerdesse
mij Toirconde
den
bedragende, verthijende overzulcxs van all het
voorne getransporteerde ten doene en behoeve
voorschreve zonder daaraan meet te hebben offte
te behouden eenigh het alderminste reght
actie toe, offte aanzeggen in eenige maniere
blijvende mitsdien dat getransporteerde roo¬
lange ’t de gem:e getransporteerdens belieft
precario bezitten. Ende Compareerde
meede voor mij notaris ende getuijgen naarge=
de voorsche twee getransporteerdens in deken
breeder vermelt, En verklaarde met het ge¬
transporteerden (hoewel niet egaliterende de
valeu et importantie van haar lieder pretensie
zoo zij zeijde te neemen goedt contentement
en genoegen beloovende de in den sijnen
deeze te zullen presteren onder verbandt
bedwank en executie als naar reghten.
Aldus gedaan getransporteert geaccep
teert en gepasseert binnen dongen voor
noemt op heeden den 22e September sjaars
1736 te presentie van Jan van den Bostmees¬
te schoenmaker, en Geerit van Spaandonk
meester Cuijper beijde Inwoordes als getuij¬
gen hier toe versoght.
dit nevenstaande is ’t hantmerk van de Transportante
die verklaarde niet te konnen schrijven
Jan van den haer
Gerrit van Staandonk
Seven hannen seven
ditie kantmerk van de getrans
posteerdesse
mij Toirconde
den
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.