Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
46
Pielle
ne
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar
Notaris bij den Eede Moog: Raade en lenhooven
van Brabandt, en lande van Overmaze in slaagen
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen Rezide
rende ende getuijgen naargenoemt
Cornelia Cornelisse van Turnhout weduwe van
Dielis Jan Egmonts, de getuijgen bekent en
voor zoo veel des noodts met mij notaris geassis¬
teert altans woonende ten huijze van haaren
neeve steeven Lauwris Steevens alhier in den
Hoogenham, ende verklaarden sij comparante
bij deezen te Transporteren, en in vollen en vrij=
eijgendom over te geven, aan en ten behoeve van
haar voorsz: heeft steeven Lauwijs steevens, en
desselffs huijsvrouw Catharina Jansse van Dun
allen haar Comparantes geringh Imboeltje van
Bedt hooftpeuluwe laakens en deekens linde
en wolle kastje, ist en stoelen en alles
generalijk wat sij heeft, mitsgaders ten haare
lijve behooft in alles naar naukeurige
opneeminge estimatie en tacxatie van haar
Transportante en hen getransporteerdens
ten alderhoogsten en uijttersten weerdigh, een
sommetje van vijfftigh guldens en zulks in
voldoeninge en geringh recompens van allen
de meenigvuldige Diensten en oppassinge,
die sij Comparante verklaarde zeedert veele
tijde en bij veele gelegentheden van haare
voorn nigt ontfangen en genooten te hebben
en welke zoo zij betuijgde vrij hoogste somme
Pielle
ne
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar
Notaris bij den Eede Moog: Raade en lenhooven
van Brabandt, en lande van Overmaze in slaagen
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen Rezide
rende ende getuijgen naargenoemt
Cornelia Cornelisse van Turnhout weduwe van
Dielis Jan Egmonts, de getuijgen bekent en
voor zoo veel des noodts met mij notaris geassis¬
teert altans woonende ten huijze van haaren
neeve steeven Lauwris Steevens alhier in den
Hoogenham, ende verklaarden sij comparante
bij deezen te Transporteren, en in vollen en vrij=
eijgendom over te geven, aan en ten behoeve van
haar voorsz: heeft steeven Lauwijs steevens, en
desselffs huijsvrouw Catharina Jansse van Dun
allen haar Comparantes geringh Imboeltje van
Bedt hooftpeuluwe laakens en deekens linde
en wolle kastje, ist en stoelen en alles
generalijk wat sij heeft, mitsgaders ten haare
lijve behooft in alles naar naukeurige
opneeminge estimatie en tacxatie van haar
Transportante en hen getransporteerdens
ten alderhoogsten en uijttersten weerdigh, een
sommetje van vijfftigh guldens en zulks in
voldoeninge en geringh recompens van allen
de meenigvuldige Diensten en oppassinge,
die sij Comparante verklaarde zeedert veele
tijde en bij veele gelegentheden van haare
voorn nigt ontfangen en genooten te hebben
en welke zoo zij betuijgde vrij hoogste somme
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.