Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem open
baar notaris bij den Eedele Moogenden raede ende
Leenhoove van Braband en lande van Overmaze
In ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen reziderende ende de getuijgen naar
genoemt den Eersamen Bartholomeus Cornelisse
De Jongh, winkelhouder alhier in den Hoogen ham
mij notaris bekendt) ende verklaarde hij Compa=
rant te requizitie van sijnen vader Cornelis
Adriaansen de Jongh woonende onder den dijen
in deeze Baronnie van Breda, tussen leeven
ende sterven ende tot nadere en meerdere ge¬
ruststellinge en securiteijt van den voorschreven
sijnen vader dat hij Comparant geen het
alderminste reght offte eijgendom is hebbende
aan seekere damschuijte bij hem comparant
Altans bevaren werdende met sijn mast, spreet,
zijlagien, ankers, Cabeltouwen ende sijn
verdere ap en dependentie niets uijtgezondert
als bij denzelven sijn Comparants vader te
prezentie en bijwesen van hem Comparant
op den twaalffden Meij des gepasseerden jaars
van seventienhondert vierendartigh om ende
voor de somme van twaalffhondert Caroli
Guldens in hoope is aangestaan en aanbekome
van de persoon van Sijmon Peterse van de
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem open
baar notaris bij den Eedele Moogenden raede ende
Leenhoove van Braband en lande van Overmaze
In ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen reziderende ende de getuijgen naar
genoemt den Eersamen Bartholomeus Cornelisse
De Jongh, winkelhouder alhier in den Hoogen ham
mij notaris bekendt) ende verklaarde hij Compa=
rant te requizitie van sijnen vader Cornelis
Adriaansen de Jongh woonende onder den dijen
in deeze Baronnie van Breda, tussen leeven
ende sterven ende tot nadere en meerdere ge¬
ruststellinge en securiteijt van den voorschreven
sijnen vader dat hij Comparant geen het
alderminste reght offte eijgendom is hebbende
aan seekere damschuijte bij hem comparant
Altans bevaren werdende met sijn mast, spreet,
zijlagien, ankers, Cabeltouwen ende sijn
verdere ap en dependentie niets uijtgezondert
als bij denzelven sijn Comparants vader te
prezentie en bijwesen van hem Comparant
op den twaalffden Meij des gepasseerden jaars
van seventienhondert vierendartigh om ende
voor de somme van twaalffhondert Caroli
Guldens in hoope is aangestaan en aanbekome
van de persoon van Sijmon Peterse van de
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.