Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
veen woonende tot veen in den lande van
Heusden, van dewelke in d’eerste plaatse ende
hier tevoren eigenaar sijn geweest de gebroe¬
ijders gasteren George Julien in de stadt
woonende tot Sprangh, mitsgaders Hendrik
timmers woonende tot Schrevelduijn Cappel,
Alles breeder volgens de Beijlbrieff daarvan
op den negentienden Junij des Jaars seventien
hondert vijffentwintigh voor den provisione
len schoutet en schepenen van Groot waspit
gepasseert en verleden en welken Bijlbrief
uijt handen van Sijnes Comparante voorn.
vader hiermede op bij ’t passeren deezer
prezent aan ons Notaris ende getuijgen is
verthoont ende gebleken, verklarende mits
dien den voornoemden Comparant vorders
daar aan van zijnent wegen geen eenen pen¬
nink uijtgeschooten off te betaalt te hebben
en dezelve Damschuijte met hare appen
dependentie niet anders te gebruijken als
en te bevaren als precario en op alzulke
conditie van Gurd en uijtlijk als meede or¬
dinaire reparatie en onderhoudt jaarlijck
als sij bekende met den anderen onder de
handt geaccordeert getroffen ende geregu=
P: Ruelle
maar
gereguleert te hebben in sulks voegen dat
zij Comparant bij dezen openbaren instrument
wijders is verklarende, ende sijnen voornoemden
vader in het Reght alle magt en facul
teijt is stellende omme ten allen tijde wan=
neer hij comparant sijne conditien en beloffte
niet moghte koomen te presteren en te voldo
mitsgaders als sijnen voornoemden vader
door decadentie off wel om andere redenen
goedt vondt dezelve Damschuijte met
op en dependentien bij verkoopinge tot
geldt te benificeren, hetzelve hem ten
allen tijde zal vrij en gepermitteert staan
en vervolgens die in zulken cas nader in
kraghte deeze ten allen tijde ’t sij in was
havens, revieren, wateren, stroomen, oft te
vlekken dezelve bevonden zoude mogen werde
De facto zal mogen aanveerden, goede slaan
natigh nemen en daarvan mogen disponners
na sijn goedtvinden en welgevallen zoude
dat hij Comparant betuijgde en verklaarde
zigh in eenige maniere daar tegens te
Hulle moogen wille traghten offte konnen
aan te kanten, latende alzo sijnen vader
Heusden, van dewelke in d’eerste plaatse ende
hier tevoren eigenaar sijn geweest de gebroe¬
ijders gasteren George Julien in de stadt
woonende tot Sprangh, mitsgaders Hendrik
timmers woonende tot Schrevelduijn Cappel,
Alles breeder volgens de Beijlbrieff daarvan
op den negentienden Junij des Jaars seventien
hondert vijffentwintigh voor den provisione
len schoutet en schepenen van Groot waspit
gepasseert en verleden en welken Bijlbrief
uijt handen van Sijnes Comparante voorn.
vader hiermede op bij ’t passeren deezer
prezent aan ons Notaris ende getuijgen is
verthoont ende gebleken, verklarende mits
dien den voornoemden Comparant vorders
daar aan van zijnent wegen geen eenen pen¬
nink uijtgeschooten off te betaalt te hebben
en dezelve Damschuijte met hare appen
dependentie niet anders te gebruijken als
en te bevaren als precario en op alzulke
conditie van Gurd en uijtlijk als meede or¬
dinaire reparatie en onderhoudt jaarlijck
als sij bekende met den anderen onder de
handt geaccordeert getroffen ende geregu=
P: Ruelle
maar
gereguleert te hebben in sulks voegen dat
zij Comparant bij dezen openbaren instrument
wijders is verklarende, ende sijnen voornoemden
vader in het Reght alle magt en facul
teijt is stellende omme ten allen tijde wan=
neer hij comparant sijne conditien en beloffte
niet moghte koomen te presteren en te voldo
mitsgaders als sijnen voornoemden vader
door decadentie off wel om andere redenen
goedt vondt dezelve Damschuijte met
op en dependentien bij verkoopinge tot
geldt te benificeren, hetzelve hem ten
allen tijde zal vrij en gepermitteert staan
en vervolgens die in zulken cas nader in
kraghte deeze ten allen tijde ’t sij in was
havens, revieren, wateren, stroomen, oft te
vlekken dezelve bevonden zoude mogen werde
De facto zal mogen aanveerden, goede slaan
natigh nemen en daarvan mogen disponners
na sijn goedtvinden en welgevallen zoude
dat hij Comparant betuijgde en verklaarde
zigh in eenige maniere daar tegens te
Hulle moogen wille traghten offte konnen
aan te kanten, latende alzo sijnen vader
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 7, Adriaen Sem, Transacties, transporten van roerende goederen, voogdstellingen en verklaringen (T-V)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.