Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
134
PV Rielle
vanden
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaen hem Openbaer
Notaris bij den Eede Moog: Raade en eenhove
van Brabandt ten lande van Overmaert in slaeg
geadmitteert binnen Dongen Reziderende,
ende getuijgen naargenoemt Allegonda
van Baale huijsvrouw van Alecxander
Dircks meester Chirugijn, woonende in de
Kerkstraet alhier mij notaris bekendt
en voor zoo verre des noodts, met mij geadsis¬
teert ziekelijk naar den lighaem te bed
van haer verstandt en memorie volkoomen
maghtig en gebruijkende immers midts
Contrarie bevonden, Dewelke betuijgde
niet geerne deeze weereldt te willen overlij¬
den onder eerst en alvoorens gedispon=
te hebben van de goederen door hadt alhier
Bezeeten wordende, ende tzelve doende uijt
haeren eijgenen vrijen wille zonder persuazi=
ofte aanradinge van Imande, zoo zij zeijde
zoo verklaerde zij Testatrice (nae voorgaende
Revocatie, en te niet doeninge van alle vorig
Dispositien en makagien en speciaal van
zoodanigen Testament, als sij reciproque
lijk met haeren man en voor mij Notaris, de
zeekere getuijgen alhier in de tijdt hadde
opgerigt en gepasseert in alle haere
Claas te laetene goederen, en effecten 1200
Onroerende als Roerende haeff, meubile
Geldt Goudt Silver, Iemant en onge¬
munt ende generalijk nietwes ter wereldt
PV Rielle
vanden
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaen hem Openbaer
Notaris bij den Eede Moog: Raade en eenhove
van Brabandt ten lande van Overmaert in slaeg
geadmitteert binnen Dongen Reziderende,
ende getuijgen naargenoemt Allegonda
van Baale huijsvrouw van Alecxander
Dircks meester Chirugijn, woonende in de
Kerkstraet alhier mij notaris bekendt
en voor zoo verre des noodts, met mij geadsis¬
teert ziekelijk naar den lighaem te bed
van haer verstandt en memorie volkoomen
maghtig en gebruijkende immers midts
Contrarie bevonden, Dewelke betuijgde
niet geerne deeze weereldt te willen overlij¬
den onder eerst en alvoorens gedispon=
te hebben van de goederen door hadt alhier
Bezeeten wordende, ende tzelve doende uijt
haeren eijgenen vrijen wille zonder persuazi=
ofte aanradinge van Imande, zoo zij zeijde
zoo verklaerde zij Testatrice (nae voorgaende
Revocatie, en te niet doeninge van alle vorig
Dispositien en makagien en speciaal van
zoodanigen Testament, als sij reciproque
lijk met haeren man en voor mij Notaris, de
zeekere getuijgen alhier in de tijdt hadde
opgerigt en gepasseert in alle haere
Claas te laetene goederen, en effecten 1200
Onroerende als Roerende haeff, meubile
Geldt Goudt Silver, Iemant en onge¬
munt ende generalijk nietwes ter wereldt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 6, Adriaen Sem, Testamenten, 1751-1762
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.