Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
72
P: Ruelle
de
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Lee Openbaar Nota¬
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhoove van Bra¬
bandt en lande van Overmaar in ’s Gravenhage
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen verde=
rende ende voor de getuijgen naargenoemt Jakob
pester broeders ende Elisabeth Adriaan Lauwreijze
Eghteluijden woonende in den hoogen Ham alhier tot
dongen, mij notaris bekendt ende tweede compa¬
rante voor zoo verre des noots, met mij notaris
geassisteert den eersten Comparant sikelijk
na den lighame te bedde ende tweede Comparan¬
dit gezondt gaande en staande, beijde
haar verstandt en memorie volkomen magtigh en
gebruijkende immers niets contrarie bevonden
Dewelke aanmerkende de seekerheijt van de Doodt
en d'onzekerheijt van de tijdt en ure derzelver
betuijgde niet geerne uijt deeze weereldt te
willen scheijden, zonder eerst en alvoorens dis¬
ponneert te hebben van de wijnige en gants
geringe tijdelijke goederen door Goode hen alhier
verleent ende ’tzelve doende uijt kennen eijgen
en vrijen wille sonder persuasie offte aanraading
van Imande zoo sij zeijde, zoo verklaarden sij
Testateuren naa haare Ziele wanneer die uijt
henne sterffelijke lighame zullen sijn gescheijden
in Godes oneijndige Barmhertigheijt en henne
Doode Lighame daarde met een Eerlijke en Christe
lijke begraaffenisse naa haar geringh vermoogen
aanbevoolen, en gerecommandeert te hebben, den
Eerststervende de langstleevende van hen beijde
Reciprokelijk te nomineren, en ’t institueren met volkoomende
P: Ruelle
de
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Lee Openbaar Nota¬
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhoove van Bra¬
bandt en lande van Overmaar in ’s Gravenhage
geadmitteert binnen de Heerlijkheijt dongen verde=
rende ende voor de getuijgen naargenoemt Jakob
pester broeders ende Elisabeth Adriaan Lauwreijze
Eghteluijden woonende in den hoogen Ham alhier tot
dongen, mij notaris bekendt ende tweede compa¬
rante voor zoo verre des noots, met mij notaris
geassisteert den eersten Comparant sikelijk
na den lighame te bedde ende tweede Comparan¬
dit gezondt gaande en staande, beijde
haar verstandt en memorie volkomen magtigh en
gebruijkende immers niets contrarie bevonden
Dewelke aanmerkende de seekerheijt van de Doodt
en d'onzekerheijt van de tijdt en ure derzelver
betuijgde niet geerne uijt deeze weereldt te
willen scheijden, zonder eerst en alvoorens dis¬
ponneert te hebben van de wijnige en gants
geringe tijdelijke goederen door Goode hen alhier
verleent ende ’tzelve doende uijt kennen eijgen
en vrijen wille sonder persuasie offte aanraading
van Imande zoo sij zeijde, zoo verklaarden sij
Testateuren naa haare Ziele wanneer die uijt
henne sterffelijke lighame zullen sijn gescheijden
in Godes oneijndige Barmhertigheijt en henne
Doode Lighame daarde met een Eerlijke en Christe
lijke begraaffenisse naa haar geringh vermoogen
aanbevoolen, en gerecommandeert te hebben, den
Eerststervende de langstleevende van hen beijde
Reciprokelijk te nomineren, en ’t institueren met volkoomende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.