titul van Institutie zoo des behoort tot Eenigh ende Universeel Erffgenaam in allen de goederen zoo onroerende als roerende haar ende meubile en generalijk niets ter wereldt uijtgezondert van wat benaaminge offte nature dezelve ook zouden mogen sijn, en welke d’ eerst stervende metter Doodt zal koomen tontruijmt en naaste laaten omme allen dezelve bij de langstleevende aanvoerdt, en Raade geslaan te worden als sijn offte haar vrijen eigen goedt met deezen last nogtans, dat dezelve langhst leevende gehouden en verplight blijfft, de inde ren reets bij den anderen verwekt, en nogh t verwekken, alimenteren in eeten drinken kleed en heeden ziek en gezondt, in dezelve te laaten leeren leezen, en schrijven en voorts den am¬ baght en hantwerk als naa vermoogen, en waar toe dezelve kinderen bekwaam zullen bevonden werden en zulks ter tijdt en wijle toe, dat ider derzelver zal geavanceert sijnsten ouderdom van agtien Jaaren huwelijk, off andere geapprobeerden stat en als dan aan de nogh uijtterlijken en ’t voldoen voor vaderlijk oft moederlijk be¬ wijs ofte Legitime portie de somme van vijff sal Guldens een En in cas d’langhstleevende kwaame ten tweeden Huwelijk, als dan moet de zelve langhstleevende aan de kinderen bewijzen allen dat geene dat hen voor vaderlijk, off moederlijk goedt naar ’t successie regt zal competeren, Ende kwamen allen de kinderen beneden haar jaaren de testateuren will, dat zonder descendenten t'overlijden, zoo ist moet goedt twee kanten hebben en succederen volgens het voorsche successie reght 4 dezelve kindert op 't voorschreven meede Instituee „rende, met volkoo¬ me titul van Institutie zoo des behoort wijders verklaarde sij Testateuren uijt haar boedel ende naarlatenschap te secluderen be= houdens haaster) de magistraat alhier en allen anderen, die hen eenigh gezagh bewint oft bestier zoude vermoogen te attribueren, en aan te maatigen over den minderjaarige die in deeze zoude konnen koomen te kinderen en t’ erven tot vooght offte voogdesse, over dezelve stellende de langhstleevende van hen beijde en bij diens meede overlijden, als dan eene van svaders seijde tot vooght en eene van moeders seide tot de ziender dezelve minderjaarige ’t naaste in den bloede bestaande Dit de comparanten Testateuren voorgeleezen zijnde verklaarde zij alzoo te wesen kennen testamente Laeten ende uijttersten wille, willende en begeerende dat dezelve zal zijn volkomen stant en deet sorteren het sij dan als een testament Codicille, gifft onder den leevende offte uijt zaake des Doodts het best off zoodanigh een jders uijttersten wille naar reghten kan bestaan, schoon allen de Costuijme daar toe gerequireert niet volkoomentlijk ware geobserveert, dezelve voor zoo veel in hen is Derogerende en affgaande bij deezen, Aldus gedaan en getesteert ten huijze van de Test teuren in den hooge gambinnen dongen voorn:t Op heeden den 25e Jannuarij 1737 ter presentie van Adriaan Goverts Brouwer, en Joost Raade Coopman en tavernier, beijde alhier woonende als Getuijgen hiertoe verzogt ac parte Ad arts Broeders oft get haelen Elisabeth A louweijse Mij toirconde Adr Jan Nots 1737
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.