Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Oosterhout de gereghtige helfte van sijnen
Boedel en goederen geene off niets te wereldt
uijtgezondert, van wat benaminge offte nature
als sijn vrijen eijgen goedt
die zoude mooge wesen, t aanveerden toetont naa
sijns Testateurs overlijden en aangaande
de wederhelfte van sijnen boedel en goederen
voorsche dezelve legateert maakt en bespreekt
hij Testateur aan Sijnen neve Jan Aarde van
hout woonende op den horst onder Oosterhout
in vollen en vrijen ijgendom
voorsz: omme die wederhelffte mede te aanveerden
terstont naar sijnde Testateurs voorlijden on=
de behoeven oft tegenzeggen van mande, seclude=
rende hij Testateur ten dien eijnde allen den
geene die abintestato in deeze zoude hebben
off te konnen
moeten troen Instituerende hij Testateur
de voorsz: twee persoone de in de helfte als
voors met volkoome titule van institutie
zoo des behoort wijders verklaarde hij Testateur
Dit den Comparant Testateur voorgelezen zijnde
verklaarde hij alzoo te wesen sijnen Testament
laasten, ende uijttersten wille willende en be¬
geerende dat dezelve zal zijn volkomen standt
en effect sorteren, het sij dan als den Testa
ment, Codicille, gifte onder den leevende offt
uijt zaake des Doodts, ofte zoodanigh een die
uijtterste wille het beste naa Regten kan be¬
uijt sijnen boedel
tesluijten alle in
gistraten, en opper¬
voogden, tot voogd
en Toeziender over
alle minderjarige
in dezen Invallende
als mede van tot den voor J: v: hout
aantelende ten
van vaders en een
van moeders zijde
dezelve minderjarige
't naaste in den bloede
Bestaande gee¬
ende zoodanige voogden
en toeziende alle
behoorelijke magt,
gezag en authori=
teijt
200
staan schoon allen de solemniteijten daartoe
gerequireert niet volkomentlijk waren geobse
vert, dezelve voor zooveel in hem is, derogerende
bij deesen Aldus gedaan en getesteert
binnen dongen voornoemt often huijze van
den Testateur, op den 4 Jannuarij 1742
tot presentie van Jan van de Wereldt en
Willem Joosten van son beijde Inwoonders inde
Groenstraat en oude Oosterhout, als ge¬
tuijgen hiertoe verzogt.
Laurens
ijan van werelt
Willem Josten van Hoorn
Mij Toirconde
Adr hem Nots:
Boedel en goederen geene off niets te wereldt
uijtgezondert, van wat benaminge offte nature
als sijn vrijen eijgen goedt
die zoude mooge wesen, t aanveerden toetont naa
sijns Testateurs overlijden en aangaande
de wederhelfte van sijnen boedel en goederen
voorsche dezelve legateert maakt en bespreekt
hij Testateur aan Sijnen neve Jan Aarde van
hout woonende op den horst onder Oosterhout
in vollen en vrijen ijgendom
voorsz: omme die wederhelffte mede te aanveerden
terstont naar sijnde Testateurs voorlijden on=
de behoeven oft tegenzeggen van mande, seclude=
rende hij Testateur ten dien eijnde allen den
geene die abintestato in deeze zoude hebben
off te konnen
moeten troen Instituerende hij Testateur
de voorsz: twee persoone de in de helfte als
voors met volkoome titule van institutie
zoo des behoort wijders verklaarde hij Testateur
Dit den Comparant Testateur voorgelezen zijnde
verklaarde hij alzoo te wesen sijnen Testament
laasten, ende uijttersten wille willende en be¬
geerende dat dezelve zal zijn volkomen standt
en effect sorteren, het sij dan als den Testa
ment, Codicille, gifte onder den leevende offt
uijt zaake des Doodts, ofte zoodanigh een die
uijtterste wille het beste naa Regten kan be¬
uijt sijnen boedel
tesluijten alle in
gistraten, en opper¬
voogden, tot voogd
en Toeziender over
alle minderjarige
in dezen Invallende
als mede van tot den voor J: v: hout
aantelende ten
van vaders en een
van moeders zijde
dezelve minderjarige
't naaste in den bloede
Bestaande gee¬
ende zoodanige voogden
en toeziende alle
behoorelijke magt,
gezag en authori=
teijt
200
staan schoon allen de solemniteijten daartoe
gerequireert niet volkomentlijk waren geobse
vert, dezelve voor zooveel in hem is, derogerende
bij deesen Aldus gedaan en getesteert
binnen dongen voornoemt often huijze van
den Testateur, op den 4 Jannuarij 1742
tot presentie van Jan van de Wereldt en
Willem Joosten van son beijde Inwoonders inde
Groenstraat en oude Oosterhout, als ge¬
tuijgen hiertoe verzogt.
Laurens
ijan van werelt
Willem Josten van Hoorn
Mij Toirconde
Adr hem Nots:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.