Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Rade
aan
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
notaris bij den Ed: Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt en lande van Overmaze in slag
geremitteert binnen de heerlijkheijt dongen
Reziderende ende getuijgen naargenoemt
Lauwreijs Wouterse van hout woonende in de Groen¬
straat alhier de getuijgen bekent zie
kelijk naa den lighaame te bedde, dan sijn verstant
en memorie volkomen magtigh, en gebruijkende
Immers niets contrarie bevonden, dewelke aan=
merkende de zeekerhijt van de doodt, end' onzee¬
kerhijt vande tijdt en ure van dien betuijgde
niet geerne uijt deeze wereldt te willen schijden.
zonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen door hem alhier bezeeten
werdende, en ’tzelve doende uijt sijnen eijgenen
en vrijen wille, zonder persuasie offte aanradinge
zoo hij zeyde
van mande zoo verklaarde hij Testateur eerst
woonende alhier
en voor al te legateren aan Gerardt Prince een
na sijn welgevalle
somme van vijffenseventigh gulden vintie te
gebruijken tot een goet eijnde, te betalen ses
weeken naa sijne Testateurs overlijden
wijders verklaarde hij Testateur te legateeren
en te maaken aan Anthonij Jan Rijkhouts sijnde
gebuurman, woonende tegens over sijn deur onder
aan
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
notaris bij den Ed: Moog: Raade en Leenhoove
van Brabandt en lande van Overmaze in slag
geremitteert binnen de heerlijkheijt dongen
Reziderende ende getuijgen naargenoemt
Lauwreijs Wouterse van hout woonende in de Groen¬
straat alhier de getuijgen bekent zie
kelijk naa den lighaame te bedde, dan sijn verstant
en memorie volkomen magtigh, en gebruijkende
Immers niets contrarie bevonden, dewelke aan=
merkende de zeekerhijt van de doodt, end' onzee¬
kerhijt vande tijdt en ure van dien betuijgde
niet geerne uijt deeze wereldt te willen schijden.
zonder eerst en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen door hem alhier bezeeten
werdende, en ’tzelve doende uijt sijnen eijgenen
en vrijen wille, zonder persuasie offte aanradinge
zoo hij zeyde
van mande zoo verklaarde hij Testateur eerst
woonende alhier
en voor al te legateren aan Gerardt Prince een
na sijn welgevalle
somme van vijffenseventigh gulden vintie te
gebruijken tot een goet eijnde, te betalen ses
weeken naa sijne Testateurs overlijden
wijders verklaarde hij Testateur te legateeren
en te maaken aan Anthonij Jan Rijkhouts sijnde
gebuurman, woonende tegens over sijn deur onder
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.