Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ 201
Pellen
F
aen
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Open¬
baar notaris bij den Eedele Moogen den Rade
en Leenhoove van Brabandt, ende lande
van Overmaar in ’s gravenhage geadmit
teert binnen de hoorlijkheijt dongen veri=
derende ende de getuijgen naargenoemt
Jochem Rutters ende Adriana Bakker
Eghteluijden woonende tot Gravemoer
onder Zuijdhollandt mij Notaris bekendt
en sij tweede Comparant voor zoo veel des
noodts met mij geassiteert, gezondt
gaande en staande en hen verstandt en
memorie volkoomen maghtig en gebruijkende
Immers niets contrarie bevonden, dewelke
Aanmerkende de zeekerhijt van de doodt
en de onzeekerheijt van de tijdt en uure
van dien betuijgde niet geerne uijt
deeze weereldt te willen schijden zoude
eerst en alvoorens gedisponneert te hebben
op den 19 December 1761
Copie autenticq uijtge¬
maakt voor de kinderen
van Jochem Rutters, en wijlen
Adrian Bakkeren
Pellen
F
aen
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Open¬
baar notaris bij den Eedele Moogen den Rade
en Leenhoove van Brabandt, ende lande
van Overmaar in ’s gravenhage geadmit
teert binnen de hoorlijkheijt dongen veri=
derende ende de getuijgen naargenoemt
Jochem Rutters ende Adriana Bakker
Eghteluijden woonende tot Gravemoer
onder Zuijdhollandt mij Notaris bekendt
en sij tweede Comparant voor zoo veel des
noodts met mij geassiteert, gezondt
gaande en staande en hen verstandt en
memorie volkoomen maghtig en gebruijkende
Immers niets contrarie bevonden, dewelke
Aanmerkende de zeekerhijt van de doodt
en de onzeekerheijt van de tijdt en uure
van dien betuijgde niet geerne uijt
deeze weereldt te willen schijden zoude
eerst en alvoorens gedisponneert te hebben
op den 19 December 1761
Copie autenticq uijtge¬
maakt voor de kinderen
van Jochem Rutters, en wijlen
Adrian Bakkeren
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.