Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
de in den sijnen Institueerende met
volkoomene Titule van Institutie
poral naar overlijden
zoo des behoort gedogh
van de Langhstlevende het goet moeten gaan
geen devolutien op het de
inderen voorschreven wel verstaande die had
ren en dat gene, t welke bij de Langstleevende niet
aeren verteert in geconzumeert
wijders verklaarden sij Comparanten
Testateuren uijt kunnen Boedel
te secluderen, behoudens haar eere
de Magistraat alhier en allen anders
oppervoogden, die hen eenig gezagh
zouden vermoogen t’ attribueren, over de
minderjaarige die in dezen zoude konnen
koomen te herideren, tot vooght offte
Vooghdesse over dezelve nominerende in
aanstellende de langhstleevende van
hen beijde, ende die meede overlijdende,
offte dat de langhstleevende zigh
van den last der voorschreve Institutie
niet naar behoord kwame te kwijten,
alsdan twee van de naaste vrinden vande
verstorvene zijde, die minderjaarige in den
Bloede bestaande, d’eene tot vooght en
de tweede en jongste tot toeziende vooght
132.
Dit de comparanten Testateuren voorgelezen
zijnde verklaarde sij alzoo tewezen, henne
Testamente laasten, ende uijttersten
Wille, willende en begeerende, dat dezelve
zal sijn volkoomen standt en eet
sorteren, het zij dan als den Testa¬
ment, Codicille gifte onder den lee¬
vende offte uijt zaake des Doodts,
off zoodanigh een jders uijtterste wille
het beste kan bestaan schoon allen
de solemniteijten daar toe gerequi¬
treert niet volkoomentlijk waaren ge=
observeert, dezelve voorzooveel in het
is derogerende, en affgaande bij
deezen, Aldus gedaan) gepasseert in
getesteert binnen dongen voorn:t te
woonhuijze van de Testateuren op
heeden den 24e December jaar 1738
ter presentie van Jan Lauwreijs komen
en Adriaan Jan Rommen beijde woonende
Alhier, als getuijgen hier toe verzogt
aen hanssen een kant
dit nevenstaande is ’t hantmerk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen
schrijven gestelt in mijns notaris presentie
dit nevenstaande is ’t hant mek van den eersten ge=
tuijgen Jan Lauwreijs boovens, die niet konde schrijven
Dit nevenstaande is het kant mek van den tweede getuij¬
gen Adriaan Jan Rommen die verklaarde niet te
konnen schrijven
Toirconde
dem hem Notaris
volkoomene Titule van Institutie
poral naar overlijden
zoo des behoort gedogh
van de Langhstlevende het goet moeten gaan
geen devolutien op het de
inderen voorschreven wel verstaande die had
ren en dat gene, t welke bij de Langstleevende niet
aeren verteert in geconzumeert
wijders verklaarden sij Comparanten
Testateuren uijt kunnen Boedel
te secluderen, behoudens haar eere
de Magistraat alhier en allen anders
oppervoogden, die hen eenig gezagh
zouden vermoogen t’ attribueren, over de
minderjaarige die in dezen zoude konnen
koomen te herideren, tot vooght offte
Vooghdesse over dezelve nominerende in
aanstellende de langhstleevende van
hen beijde, ende die meede overlijdende,
offte dat de langhstleevende zigh
van den last der voorschreve Institutie
niet naar behoord kwame te kwijten,
alsdan twee van de naaste vrinden vande
verstorvene zijde, die minderjaarige in den
Bloede bestaande, d’eene tot vooght en
de tweede en jongste tot toeziende vooght
132.
Dit de comparanten Testateuren voorgelezen
zijnde verklaarde sij alzoo tewezen, henne
Testamente laasten, ende uijttersten
Wille, willende en begeerende, dat dezelve
zal sijn volkoomen standt en eet
sorteren, het zij dan als den Testa¬
ment, Codicille gifte onder den lee¬
vende offte uijt zaake des Doodts,
off zoodanigh een jders uijtterste wille
het beste kan bestaan schoon allen
de solemniteijten daar toe gerequi¬
treert niet volkoomentlijk waaren ge=
observeert, dezelve voorzooveel in het
is derogerende, en affgaande bij
deezen, Aldus gedaan) gepasseert in
getesteert binnen dongen voorn:t te
woonhuijze van de Testateuren op
heeden den 24e December jaar 1738
ter presentie van Jan Lauwreijs komen
en Adriaan Jan Rommen beijde woonende
Alhier, als getuijgen hier toe verzogt
aen hanssen een kant
dit nevenstaande is ’t hantmerk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen
schrijven gestelt in mijns notaris presentie
dit nevenstaande is ’t hant mek van den eersten ge=
tuijgen Jan Lauwreijs boovens, die niet konde schrijven
Dit nevenstaande is het kant mek van den tweede getuij¬
gen Adriaan Jan Rommen die verklaarde niet te
konnen schrijven
Toirconde
dem hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.