Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
34
Brielle
In den Naame Godes Amen.
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota=
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhoove van Bra¬
bandt en lande van overmaar in ’s Gravenhage
geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen veri=
iderende ende de getuijgen naargenoemt, Anneken
Mattijssen scamp, eerstmaal weduwe van steeven
Eeverts en laastmaal weduwe van Jan Adriaan
scheerders, woonende op de vaart alhier, mij notaris
bekent en voor zoo veel des noodts met mij notaris
geassisteert ziekelijk naar den lighaame te
Bedde, dan haar verstandt en memorie volkoomen
maghtigen gebruijkende immers niets contrarie
bevonden dewelke aanmerkende de zeekerheijt
van de Doodt, en d’ onzekerheijt van de tijdt
en ure van dien betuijgde niet geerne uijt
deeze veldt te willen scheijden onder eerst, ende
alvoorens gedisponneert te hebben van de tijdelijke
goederen door haar alhier bezeeten werdende, ende
’tzelve doende uijt haare eijgen en vrijen wille
zonder persuarie, offte aanradinge van imande
hij Comparant
zoo zij zeijde, zoo verklaarde naar haar ziele
wanneer die uijt haar lighaam zal wesen gescheijde
en Godes oneijndige Barmhertigheijt en haar doodt
lighaam daarde met een eerlijke en Christelijke
begraaffenisse gerecommandeert en aanbevoo=
ten te hebben, ende naar revocatie en vernie¬
tiginge van alle Testamentaire offte codicil¬
laire Dispositiens die zij voor dato deezes
moght opgerigt hebben. Tot haare eenige
en Universeele Erfgenaamen te nomineren, en ’t
Op huijden den
20e. februarij 1742
zoo is voor mij nots:
hiernevens verm
ende getuijgen naar
genoemt gecom¬
pareert Jan Frans
ken in huwelijk
hebbende Anna
vertsen als
last en procuratie
hebbende van de
zelve sijne huijsvr
gepasseert voor de
notaris Dominici¬
van Boven en
zeekere getuijge
binnen Turnhout
in dato den 17en
Februarij deezes
Jaars 1792 alhier
vertoont, en ge¬
4 bleeken, Ende
verklaarden te
Comparant, Ent
fangen te hebben
uijt hande van
Cornelis Eeverts
Eene somme van
Een hondert en
vijff guldenen
uijt hande van
Adriaantje Een
verts wede. man
tijd kaaijmaker
eene somme
van sestigh
Guldens tot
Egalisatie aan
sijne voorsz: huijs
vrouwe bij dezen Testamente bezeten gemaakt overzulks de beijde
voorn somme quiterende ten Casserende bij dezen onder eenige de minste
heere Actum Jongen dato ut ende te presentie van Nikol booter¬
verte
Brielle
In den Naame Godes Amen.
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar Nota=
ris bij den Ed:e Moog: Raade en Leenhoove van Bra¬
bandt en lande van overmaar in ’s Gravenhage
geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen veri=
iderende ende de getuijgen naargenoemt, Anneken
Mattijssen scamp, eerstmaal weduwe van steeven
Eeverts en laastmaal weduwe van Jan Adriaan
scheerders, woonende op de vaart alhier, mij notaris
bekent en voor zoo veel des noodts met mij notaris
geassisteert ziekelijk naar den lighaame te
Bedde, dan haar verstandt en memorie volkoomen
maghtigen gebruijkende immers niets contrarie
bevonden dewelke aanmerkende de zeekerheijt
van de Doodt, en d’ onzekerheijt van de tijdt
en ure van dien betuijgde niet geerne uijt
deeze veldt te willen scheijden onder eerst, ende
alvoorens gedisponneert te hebben van de tijdelijke
goederen door haar alhier bezeeten werdende, ende
’tzelve doende uijt haare eijgen en vrijen wille
zonder persuarie, offte aanradinge van imande
hij Comparant
zoo zij zeijde, zoo verklaarde naar haar ziele
wanneer die uijt haar lighaam zal wesen gescheijde
en Godes oneijndige Barmhertigheijt en haar doodt
lighaam daarde met een eerlijke en Christelijke
begraaffenisse gerecommandeert en aanbevoo=
ten te hebben, ende naar revocatie en vernie¬
tiginge van alle Testamentaire offte codicil¬
laire Dispositiens die zij voor dato deezes
moght opgerigt hebben. Tot haare eenige
en Universeele Erfgenaamen te nomineren, en ’t
Op huijden den
20e. februarij 1742
zoo is voor mij nots:
hiernevens verm
ende getuijgen naar
genoemt gecom¬
pareert Jan Frans
ken in huwelijk
hebbende Anna
vertsen als
last en procuratie
hebbende van de
zelve sijne huijsvr
gepasseert voor de
notaris Dominici¬
van Boven en
zeekere getuijge
binnen Turnhout
in dato den 17en
Februarij deezes
Jaars 1792 alhier
vertoont, en ge¬
4 bleeken, Ende
verklaarden te
Comparant, Ent
fangen te hebben
uijt hande van
Cornelis Eeverts
Eene somme van
Een hondert en
vijff guldenen
uijt hande van
Adriaantje Een
verts wede. man
tijd kaaijmaker
eene somme
van sestigh
Guldens tot
Egalisatie aan
sijne voorsz: huijs
vrouwe bij dezen Testamente bezeten gemaakt overzulks de beijde
voorn somme quiterende ten Casserende bij dezen onder eenige de minste
heere Actum Jongen dato ut ende te presentie van Nikol booter¬
verte
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.